欧洲研究所 - 翻译成英语

• the european institute

在 中文 中使用 欧洲研究所 的示例及其翻译为 英语

他推出了UCD都柏林欧洲研究所于2000年，并作了题为他们新的研究生课程之一。
He launched the UCD Dublin European Institute in 2000 and lectured on one of their new graduate programmes.

这个项目现在由一个5人小组执行，其中包括欧洲研究所的一名工作人员。
The project is being carried out by a group of five persons, including a staff member of the European Institute.

芬兰认为有必要成立两个机构，并介绍欧洲研究所提出的一些倡议。
Finland considered it necessary to establish the two bodies, and described some initiatives launched by the European Institute.

课程由欧盟委员会主办，地点设于布鲁塞尔自由大学和欧洲研究所。
The course was hosted by the European Commission and took place at the Vrije Universiteit Brussel and the Institute for European Studies.

AnthonyANTOINE先生自2002年以来一直担任布鲁塞尔自由大学（VUB）欧洲研究所（IES）的执行主任。
Mr. Anthony Antoine has been the Executive Director of the Institute for European Studies(IES) at the Vrije Universiteit Brussel(VUB) since 2002.

法官在欧洲联盟中的作用"，爱丁堡大学欧洲研究所，1997年9月；.
The Role of the Judge in the European Union", at the Europa Institute of the University of Edinburgh, September 1997.

欧洲研究所与区域间犯罪和司法研究所以及刑事司法司一道，对最后拟定用以收集资料和编写项目报告的调查表作出了贡献。
The European Institute, together with UNICRI and the Division, has contributed to the finalization of the questionnaire for collection of the information and preparation of the reports on the project.

欧洲研究所与俄罗斯联邦内务部合用，实施了一项国际合作预防和控制非法贩卖机动车辆的项目。
In cooperation with the Ministry of the Interior of the Russian Federation, the European Institute has conducted a project on international cooperation in the prevention and control of illicit trafficking in motor vehicles.

欧洲研究所作为一个合作伙伴参加由欧洲联盟资助并于2003年1月启动的一个项目，目前正在研究加入国监狱里的毒品服务。
The European Institute participates as a partner in a project funded by the European Union that began in January 2003 and is studying drug services in prisons of the acceding countries.

二）欧洲研究所积极参加2003年8月在赫尔辛基举行的第三届欧洲犯罪学协会大会的筹备和举办工作；.
(ii) The European Institute was active in the preparations for and holding of the third congress of the European Society of Criminology, held in Helsinki in August 2003;

二）欧洲研究所将继续参与起草一项文书，以及时收集各国使用联合国标准和规范的相关资料；.
(ii) The European Institute will continue to be involved in the drafting of an instrument to collect relevant and timely information from countries on their use of the United Nations standards and norms;

(d)1997年2月和3月，欧洲研究所与俄罗斯联邦内政部一道组织了一次关于预防跨国盗车罪的国际会议；.
(d) The European Institute, together with the Ministry of the Interior of the Russian Federation, organized an international conference on the prevention of trans-border car theft in February and March 1997;

(f)1998年上半年，欧洲研究所发表了意大利特伦托大学的翁贝托·萨沃纳领导的一个小组详尽阐述有组织犯罪在世界范围的表现和控制情况的第一份报告；.
(f) The European Institute published the first report on the worldwide manifestation and control of organized crime, elaborated by a team headed by Umberto Savona of the University of Trento, in Italy, during the first half of 1998;

(p)欧洲研究所分别于1997年和1998年为刑事政策领域中的研究生和初级从业人员授予了五笔短期奖学金和六笔奖学金。
(p) The European Institute granted five short-term scholarships in 1997 and six scholarships in 1998 for postgraduate students and junior practitioners in the field of criminal policy.

(f)欧洲研究所委托编写由国际科学和专业咨询理事会出版的一份关于洗钱的报告（优先主题A）；.
(f) A report, commissioned by the European Institute, on money-laundering was published by the International Scientific and Professional Advisory Council(priority theme A);

年4月，刑事司法司与欧洲研究所共同举办了关于联合国预防犯罪和刑事司法方案的会议，东道主为匈牙利司法部。
In April 1994, the Division jointly organized with the European Institute a meeting on the United Nations crime prevention and criminal justice programme, hosted by the Ministry of Justice of Hungary.

同样，欧洲研究所目前正在收集全欧洲和北美犯人人数的资料，其中调查的一些问题力图确定在押的少年人数。
Similarly, the European Institute is now collecting data on the number of prisoners throughout Europe and North America, and some of their questions seek to determine the number of juveniles in custody.

年期间，欧洲研究所继续与白俄罗斯、保加利亚、俄罗斯联邦和斯洛文尼亚等国政府合作，着手实现刑事司法工作系统化和电脑化。
During 1996, the European Institute has continued its work together with, among others, the Governments of Belarus, Bulgaria, Russian Federation and Slovenia, to systematize and computerize criminal justice.

欧洲研究所的一名工作人员还以观察员身份出席了1996年8月26日至28日在布达佩斯举行的关于这一问题的分区域会议。
A staff member of the European Institute also attended, in the capacity of an observer, a subregional conference on the same subject, held at Budapest from 26 to 28 August 1996.

欧洲研究所的一名工作人员参加了1996年6月5日和1996年10月28日在维也纳举行的关于设立一个资源调集问题非正式协商小组的讨论。
A staff member of the European Institute also participated in the discussions on the establishment of an informal consultative group on resource mobilization, held at Vienna on 5 June 1996 and 28 October 1996.