欧盟内部 - 翻译成英语

• within the european union
• within the EU
• intra-eu
• within europe
• intra-european

在 中文 中使用 欧盟内部 的示例及其翻译为 英语

具体来说，它们占欧盟内部进口的51％、出口的45％。
In detail, SMEs account for 51% of intra-EU imports and 45% of intra-EU exports.

欧盟水事倡议为欧盟内部捐助方协调提供了平台，尽管其影响由于政治意愿较弱而降低。
The EU Water Initiative provides a platform for donor cohesion within the EU, although its impact has been reduced because of weak political will.

尽管多年的跨大西洋和欧盟内部争斗€95亿(110亿美元)的项目,似乎越来越有可能继续进行。
But despite several years of transatlantic and intra-European feuding over the €9.5bn($11bn) project, it is looking increasingly likely to go ahead.

在2000年代早期，欧盟内部爆发了一次激烈的争论，主题是要不要在欧盟宪法中提到上帝。
In the early 2000s, a battle raged within the European Union over whether to include a reference to God in the EU constitution.

欧盟内部贸易新的数据收集系统叫做内部统计,现已开始实施。
A new system of data collection for intra-EU trade, called INTRASTAT, has been put in place.

尽管越来越多的国家开始推行医用大麻合法化，但是卢森堡的完全合法化政策还是欧盟内部首例。
While more and more countries are legalizing medical cannabis, the full legalization of recreational cannabis would be a first within Europe.

欧洲堡垒”将形成贸易壁垒，加剧欧盟内部的意识形态分裂，甚至还可能导致欧洲一体化功亏一篑。
A fortress Europe could raise walls against trade, exacerbate intra-European ideological division, and even lead to the unraveling of the European project.

该指令协调了欧盟内部的各种要求，旨在确保统一安全水平和消除贸易壁垒。
This directive aligns the various requirements within the EU with the aim of ensuring a uniform safety standard and removing obstacles to trade.

两者的主要区别是：欧盟内部频繁会晤和交流，双边协定范围内则是逐案处理。
The main distinction is that exchange of information and meetings within the European Union are regular in nature, whereas matters dealt under bilateral agreements are on a case-by-case basis.

欧盟内部的监管和执法，欧洲刑法和刑事诉讼程序，公司刑法和合规，司法合作和欧洲执法机构。
Regulation and enforcement within the EU, European criminal law and criminal procedure, corporate criminal law and compliance, judicial cooperation and European law enforcement agencies.

欧盟内部的问题越多，对我们自己的风险和不确定性就越大。
The more problems there are within the European Union, the greater the risk and uncertainties for us.”.

目前，欧盟内部对于球员转会没有限制，因为其宪法允许“成员国之间的劳动力自由流动”。
Currently there are no restrictions on players from countries within the EU, with its constitution allowing for'the free movement of labour between member nations'.

欧盟内部的问题越多，对我们自己的风险和不确定性就越大。
The more problems there are within the European Union, the greater the risks and uncertainties for us”.

该经纪商在最近报告中指出，它可能需要“在欧盟内部建立一个或多个注册的受监管实体”。
In its report today, the broker noted that it might need to establish“one or more entities domiciled and regulated within the EU.”.

欧盟内部实行的自由移民政策已经表明，看起来简单的宽宏精神也可能会带来深层的不稳定。
The liberal immigration policies practiced within the European Union have shown how what seems like a simple generosity of spirit can also be deeply destabilizing.

欧盟内部为提高边界管制的质量做了大量工作，以遏制潜在恐怖分子的通行。
A great deal has been done within the EU to improve the quality of border controls in order to curtail the movements of potential terrorists.

欧盟内部预估,每年交通壅塞与相关交通问题产生的成本约为1000亿欧元。
Within the European Union, it is estimated that congestion and related traffic problems cost about 100 billion euros per year.

这一事件发生在意大利新反政府建立一周后，加剧了欧盟内部对移民的紧张关系。
The episode, coming a week after the installation of Italy's new anti-establishment government, has heightened tensions within the European Union over migration.

波兰实行欧盟的共同对外关税(CET)，这意味着从欧盟内部制造和进口的商品不需要缴纳关税。
Lithuania applies the EU's Common External Tariff(CET), which means that goods manufactured and imported from within the EU are not subject to customs charges.

尽管整个欧盟的进口增长（3.4万亿美元）超过了中国，但很大一部分仅限于欧盟内部之间的贸易。
Only the entire EU's increase in imports, at 3.4 trillion US dollars, exceeded China- and a large part of that was trade within the EU.