We have electricity and we are building a railway line to solve the transport problem.
蒙古正在修建一条铁路,从该国最大的焦煤矿通往中国边界。
Mongolia is building a railway from one of its largest coking coal deposits to the Chinese border.
伊朗和印度正在修建北部港口至阿富汗边界(靠近赫拉特)的长达1300公里的铁路线。
Iran and India are building the 1,300 kilometer long rail line from the port to the Afghan border in the north.
为了维系经济,新加坡正在修建赌场以吸引中国的腐败资金。
To sustain its economy, Singapore is building casinos to attract corrupt money from China.”.
中国正在修建世界上最高速的风洞,以模拟秒速达12公里的高超音速飞行条件。
China is building the world's fastest wind tunnel to simulate hypersonic flight at speeds of up to 12 kilometres per second.
其中约有一半正在修建或已经完工,另外一半还在计划阶段。
Half of these have been completed or are under construction, and the other half have yet to start construction..
它正在修建道路和铁路,以便在未来很长一段时间内平稳、可伸缩地处理数据。
It's building the roads and rails to enable the smooth and scalable handling of the data avalanche, well into the future.
另有两个社区发展中心和一个妇女方案中心正在修建中.
Two community development centres and a women' s programme centre were under construction.
在1997年年中,有26间教室和两间专用教室正在修建中。
At mid-1997, 26 classrooms and two specialized rooms were under construction.
ITER正在修建欧洲(以法国Cadarache)和将展示500兆瓦级10倍幂的乘法。
ITER is being built in Europe(in Cadarache, France) and will demonstrate 10-fold power multiplication at the 500 MW level.
即使ARAPAHOE学校正在修建的区仍然需要更多的空间。
Even as Arapahoe School was being built the district was still in need of more space.
此外,正在修建的隔离墙促进了定居点的扩张和巩固,并且事实上其打算吞并更多的巴勒斯坦土地。
Moreover, ongoing construction of the separation wall facilitated settlement expansion and entrenchment, as well as attempts to de facto annex more Palestinian land.
墙的主要部分正在修建和修复中,接下来还会有更多进展。
Major sections of Wall are being built and renovated, with MUCH MORE to follow shortly.
中心(得到原子能机构的帮助)正在修建一个外国制造的实物保护设备的示范实验室。
A demonstration laboratory for foreign-made physical protection equipment is now being established in the Centre(with the help of IAEA).
目前正在修建新监狱以解决人满为患的状况,不符合国际环境卫生标准的监狱即将关闭。
New prisons were being built to reduce congestion, and those prisons that did not meet international standards on sanitation were being closed.
我还听说,例如在墨西哥和巴勒斯坦等地,正在修建隔离墙或隔离栏。
I have also heard it said that walls or fences are being built in, for example, Mexico and Palestine.
上一次从丹麦水域打捞轰炸机残骸是在20世纪80年代末,当时大钟大桥正在修建。
The last time a bomber wreck was fished out of Danish waters was when the Great Belt Bridge was built in the late 1980s.
在意大利米兰,一片带4栋九层塔和124栋公寓的住宅小区正在修建中。
In Milan, Italy, a residential estate with four nine-story towers and 124 apartments is currently being constructed.
Mexico is building the Mexican Center for Water and Sanitation Training for operating agency personnel; Trinidad and Tobago has begun studies for its treatment plants.
It is worth mentioning the ongoing construction of the new Baku Sea Trade Port Complex, a main marine gateway situated at the intersection of east-west and north-south transport corridors.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt