正在监测 - 翻译成英语

• is monitoring
• are monitoring

在 中文 中使用 正在监测 的示例及其翻译为 英语

正在密切监测进展情况，积压情况现已降至对财务报表无关紧要的水平。
Progress was being monitored closely, and the backlog had now been reduced to levels considered non-material for the financial statements.

同样，目前正在监测列入开发署2008-2009两年期支助预算成果框架、与资发基金有关的两项指标的进展情况。
Similarly, progress is being monitored on two indicators related to UNCDF included in the results framework of the UNDP biennial support budget 2008-2009.

他的“少数密切接触者”已得到确认，并正在监测其是否有任何症状。
His"few close contacts" have been identified and are being monitored for any sign of symptoms.

人口基金正在监测有关向各执行机构支付予付款的财务细则与条例的遵守情况，并向人口基金代表强调指出他们个人有责任确保这些细则得到遵守。
UNFPA is monitoring compliance with the financial rules and regulations relating to the provision of advances to executing agencies and have emphasized to UNFPA representatives their personal accountability to ensure the rules are complied with.

卫生、福利和体育部与护理需要评估中心和收容所联合会正在共同监测《非常医疗费法》规定的一揽子措施的执行情况。
Together with the Care Needs Assessment Centre and the Shelters Federation, the Ministry of Health, Welfare and Sport is monitoring the implementation of the package of measures under the Exceptional Medical Expenses Act.

自然保护联盟正在监测实现2010年生物多样性目标的进展，许多欧洲国家政府为实现该目标也参与了这项活动，自然保护联盟深受鼓舞。
IUCN was monitoring progress towards the Biodiversity 2010 target, and was encouraged by the participation of many European governments in the initiative to reach the target.

开发计划署目前正在监测这一情况，并制定一项制度，跟踪了解向前战斗人员提供的重返社会一揽子方案是否可以持续，确定各项备选方案是否有助于长期就业。
This situation is being monitored by UNDP, which has established a system to track the sustainability of reintegration packages offered to ex-combatants, and to determine whether the options provided contribute to long-term employment.

审计和调查处发布的所有13项审计建议已确定了行动计划、优先事项和目标完成日期，开发署管理层正在监测进展。
Action plans, priorities and target dates for completion have been established for all 13 audit recommendations issued by the Office of Audit and Investigations and progress is being monitored by the UNDP management.

我们正在监测此问题。
We are monitoring this issue.

我们正在监测此问题。
We are monitoring the issue.

她补充说白宫正在监测情况。
She also said that the situation is being monitored by the White House.

她补充说白宫正在监测情况。
The White House is said to be monitoring the situation.

她补充说，白宫正在监测情况。
She says the White House is monitoring the situation.

政府正在监测该法规定的执行情况。
The Government is monitoring the implementation of the provisions of the Act.

第三，我们正在监测使用儿童兵的情况。
Thirdly, we are monitoring the use of child soldiers.

目前，他们正在监测冬季降雨量数据，”斯隆告诉。
At the moment, they're monitoring the winter rainfall figures,” Sloane told Quartz.

她不得不接受疼痛治疗，她的母亲正在监测情况。
She reportedly had to receive pain management, and her mother is monitoring the situation.

当局表示正在监测海外通讯，以探测是否有任何威胁。
Authorities say they are also monitoring overseas communications to detect any threats.

目前，委员会正在监测监狱和羁押场所内部的人权状况。
Currently the Committee is monitoring the human rights situation inside prisons and detention facilities.

美国农业部食品安全检验局（USDA-FSIS）正在监测疫情。
The U.S. Department of Agriculture's Food Safety and Inspection Service(USDA-FSIS) monitored the outbreak.