在 中文 中使用 正式发起 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
岁的沃伦将在周六返回马萨诸塞州，正式发起竞选总统职位。
On Saturday, Warren, 69, will return 计划于10月22日，坎昆峰会前，在雅典正式发起这项倡议。
A formal launch of the Initiative is planned on 22 October in Athens, ahead of the Cancún summit.将设立管理监督委员会和咨询机构，正式发起各项战略方案。
Management oversight committees and advisory bodies 该项目是在1994年正式发起的，是在劳工部领导下、为侦查、监测和拯救在危险和剥削工作条件下工作的童工建立的机构间快速行动机制。
Officially launched in 1994, the project is an inter-agency quick action mechanism led by the labor department for detecting, monitoring and rescuing child laborers in hazardous and exploitative working conditions.年11月，捷克共和国正式发起了预防、消除和起诉贩卖人口，特别是贩卖妇女儿童的项目（以下简称"项目"）。
November 2002 in 该项目是以2001年正式发起一场运动的形式开展的，旨在提供培训并推进项目的总目标：涵盖农场的全部养分流动。
The project takes the form of a campaign, officially launched 2001, which aims at providing training and advancement of the overall objective of the project, encompassing the entire flow of nutrients on the farm.月28日正式发起第二阶段的酋长国团结行动，标志着阿拉伯联合酋长国开始把排雷承包给私营公司。
The official launch of Phase II of Operation Emirates Solidarity took place on 28 May, marking 非洲联盟（AfricanUnion）于2002年正式发起，以非洲的发展和一体化为目标，取代1963年成立的非洲统一组织（AfricanUnity）。
The African Union was formally launched in 2002 to spear-head Africa's development and integration, replacing the Organisation of African Unity, itself founded in 1963.这种伙伴关系是由牵头组织联合国训练研究所在可持续发展问题世界首脑会议上正式发起的，被称为第2种伙伴关系。
This partnership has been officially launched by the lead organization United Nations Institute for Training and Research as a so-called type 2 partnership at the World Summit on Sustainable Development.基于这一信念，海地总统让·贝特朗·阿里斯蒂德先生于2001年9月7日正式发起一场他极为重视的全国扫盲运动。
On the basis of that conviction, the President of Haiti, Mr. Jean Bertrand Aristide, officially launched, on 7 September 2001, a national literacy campaign, to which he attributes overriding importance.年下半年，斐济总统设立了一个由45人组成的全国委员会，以建设一个更美好的斐济，并且正式发起现被称为"人民宪章"的倡议。
In late 2007, the President of Fiji established a 45-member national council for building a better Fiji and officially launched what is now known as the Peoples Charter Initiative.环境紧急情况应对伙伴关系机制系由人道协调厅(人道主义事务协调厅)和环境署在2002年的可持续发展问题世界首脑会议上正式发起，其目标是努力减少发生环境紧急情况的频度和严重程度。
The Environmental Emergencies Partnership was officially launched at the 2002 World Summit on Sustainable Development by OCHA and UNEP with the goal of reducing the frequency and severity of environmental emergencies.国际语文年是由教科文总干事于2008年2月21日国际母语日这一天在教科文总部正式发起，将于2009年2月21日正式结束。
The International Year of Languages was officially launched by the Director-General of UNESCO at UNESCO headquarters on 21 February 2008, International Mother Language Day, and it will 年，本组织在世界范围内采取行动，促进公路安全，降低青年司机和青年公路用户的风险（正式发起时间：1993年3月10日），有20个国家参与了这项行动。
The organization undertook a worldwide action to promote road safety and to reduce the risk exposure of young drivers and young road users in 1993(official launch: 10 March 1993), with the participation of over 20 countries.国际语文年由教科文总干事于2008年2月21日国际母语日这一天在教科文总部正式发起，将于2009年2月21日正式结束。
The International Year of Languages was officially launched by the Director-General of UNESCO at UNESCO headquarters on 21 February 2008, International Mother Language Day, and 关于旱区牧场管理，包括固定漂移沙丘的亚洲主题方案网络3于2001年5月在伊朗伊斯兰共和国亚兹德正式发起。
The Asian TPN 3 on rangeland management in arid areas including the fixation of shifting sand dunes was officially launched in Yazd, Islamic Republic of Iran, in May 2001.计划》列出今后五年准备在国家一级执行的具体步骤，由哈比比总统于1998年6月25日正式发起。
The Plan, which consists of concrete steps to 因此，为了维护共识，这个选择不可行，因为共识已成为正式发起审查之前所有讨论和决定的特点。
Therefore, not be advisable 此外，令人遗憾的是，该决议没有提到将于2002年11月25日和26日在海牙正式发起的《禁止扩散弹道导弹国际行为守则》。
It 女王正式发起塑料战争，.
The Queen of England officially launched the Plastics War.
