正式同意 - 翻译成英语

• formally agreed
• formal consent
• formal agreement
• officially accepted
• formally concurred

在 中文 中使用 正式同意 的示例及其翻译为 英语

我已经正式同意搬进来，所以这不是一个善意的谎言。
And I have officially agreed to move in, so it's not much of a white lie.

例如，澳大利亚正式同意接受国际法约束之前要经过两步国内程序。
For example, Australia underwent a two-step domestic process before it formally consented to be bound by international law.

行政协调委员会需要正式同意把各专门机构包括在发展援助框架进程之内。
The Administrative Committee on Coordination would need to agree formally on the inclusion of the specialized agencies in the UNDAF process.

年10月，正式同意成为中国第一个国家湿地公园。
In October 2011, it was officially approved as the first batch of national wetland parks in China.

年12月29日，哥伦比亚政府正式同意实施监测和报告机制。
The Government of Colombia formally accepted the implementation of the monitoring and reporting mechanism on 29 December 2008.

目前尚不清楚是否有任何新闻媒体正式同意授权“Facebook”。
It isn't known whether any news outlets have formally agreed yet to license their content to Facebook.

年，西北大西洋渔业组织关于以生态系统方法来从事渔业管理的工作组非正式同意分享研究调查中的珊瑚和海绵数据。
In 2010, the NAFO working group on ecosystem approach to fisheries management informally agreed to share coral and sponge data from research surveys.

要求列为具体项目活动的项目参与者的所有私有和公有法律实体均必须正式同意这些条件。
All private and public legal entities requesting to be listed as project participants in a particular project activity would have to formally consent to these conditions.

欧洲联盟（EU）官员表示，欧盟外长今天正式同意将对俄罗斯实施的经济制裁，延长至2016年1月，以确保俄国彻底落实乌克兰和平协议。
EUROPE: EU foreign ministers formally agreed to prolong to January 2016 damaging economic sanctions against Russia to ensure it fully implements Ukraine peace accords, officials said.

加利先生(克罗地亚)向各代表团通报说，克罗地亚于2002年2月21日批准了经修正后的第二号议定书，正式同意自2002年4月25日起受议定书约束。
Mr. GALLI(Croatia) informed delegations that Croatia had ratified Amended Protocol II on 21 February 2002 and formally agreed to be bound by it on 25 April 2002.

贸发会议秘书处审议了合并各专题组内的项目的可能性，之后向捐助方提议了这些合并措施，因为没有捐助方的正式同意，无法进行合并。
The UNCTAD secretariat considered possibilities for merging projects within the clusters and then proposed those mergers to donors, since the merging cannot take place without donors' formal agreement.

在《实践指南》中正式同意使用有条件解释性声明可能会鼓励各方使用以有条件声明提出的"变相"保留。
An official endorsement in the Guide to Practice of the use of conditional interpretative declarations could encourage the use of" disguised" reservations formulated as conditional interpretative declarations.

我们高兴地看到，普遍加入这一积极的、逐步演进的趋势正在继续，因为印度尼西亚最近成为第153个正式同意受《公约》约束的国家。
We are pleased to witness that the positive, progressively evolving trend of universalization is continuing, as Indonesia has recently become the 153rd State to formally accept to be bound by the Convention.

童婚应当被看作在强迫和强制的背景下进行的，其间受到压力和情绪敲诈，儿童毫无选择或没有能力给出正式同意。
Child marriages must be viewed within a context of force and coercion, involving pressure and emotional blackmail, and children that lack the choice or capacity to give their full consent.

欧盟27国已经正式同意延期。
The EU27 has formally adopted the extension.

一个警察派遣国已正式同意临时转交安排。
One police-contributing country has formally given its consent for the temporary transfer.

女王已正式同意她“最亲爱的孙子”哈里王子嫁给梅根马克尔。!
The Queen has formally given her consent to“my most dearly beloved grandson” Harry's marriage to Meghan Markle!

一国在签署之后正式同意受一项条约或公约的约束。
A country' s formal consent to be bound by a treaty or convention, following signature.

年10月17日，诸位提交人将此正式同意书发送给了委员会。
On 17 October 2012, the authors transmitted their formal consent to the Committee in this regard.

塞内加尔政府在2月份正式同意了该工程--作为已经取得相当成功的NMCP的升级版。
The Senegalese government officially agreed to the project- a scaled-up version of the already-successful NMCP- in February.