正式提出 - 翻译成英语

• formally proposed
• formally presented
• formally raise
• formally submitted
• officially introduced
• the official presentation
• the formal presentation

在 中文 中使用 正式提出 的示例及其翻译为 英语

在就平面图的技术细节达成一致时，奥地利当局将正式提出更改《总部协定》所附的平面图。
Upon reaching agreement on the technical details of the map, the Austrian authorities will formally propose to modify the map attached to the Headquarters Agreement.

该提案可望联邦议会2003年9月1日举行会议期间正式提出。
It is expected that the initiative will be submitted formally to the Congress of the Union during the session to begin 1 September 2003.

尽管如此，正式提出设立父亲节是在1909年，发起人是索诺拉·多德（SonoraDodd），他也被认定为父亲节的创始人。
Nevertheless, the event was officially propounded by Sonora Dodd- who is accredited as the founder of Father's Day- in 1909.

该段规定正式提出候选人时要给足时间与会员国互动。
That paragraph provides for the formal presentation of the candidates in a manner that allows sufficient time for interaction with Member States.

随着2000年4月27日在哈萨克斯坦阿尔马蒂正式提出中经方案，该方案的执行工作进入了一个新的阶段。
Implementation of SPECA entered a new phase with the official presentation of the programme on 27 April 2000 in Almaty, Kazakhstan.

现在，据BusinessKorea报道，国民议会已正式提出立法，允许在提供投资者保护的情况下进行ICO活动。
Currently, as reported by BusinessKorea, the National Assembly has officially made the proposal of legislation related to ICOs as long as investor are protected.

正式提出秘书长职位候选资格时，应该允许与会员国互动和交换意见。
Formal presentation of candidatures for the position of Secretary-General should be held in a manner that allows for interaction and exchange of views with Member States.

关于本决议草案，我谨代表秘书长正式提出关于所涉经费问题的以下说明。
In connection with the draft resolution, I wish to put on record the following statement on financial implications on behalf of the Secretary-General.

古巴代表团注意到秘书处非正式提出的答复。但认为这种作法违反大会第41/213号决议。
Her delegation took note of the answers provided informally by the Secretariat, but believed that such a practice was in violation of General Assembly resolution 41/213.

最显著的进展是，起草并正式提出了19份国家行动方案，外加2002年以后已经有的另外七份。
The most notable progress has been the drafting and official presentation of 19 NAPs, joining the 7 which have been in existence since 2002.

月，Amazon正式提出以股权交易的方式收购Zappos，我们的董事会7月20日投票通过。
In June, Jeff sent a formal proposal to buy Zappos in stock, which our board voted to accept on July 20.

还有超过900名美国外交官正式提出异议，称“这样的禁令会给美国带来更多的伤害”。
More than 900 US diplomats have officially lodged their dissent, saying that“such a ban will bring more harm to the US than otherwise.”.

(b)提案须同有关基本文件一起正式提出并不得迟于会议开始前49天。
(b) The proposal shall be formally submitted with the relevant basic documentation not later than 49 days before the commencement of the session.

卡塔尔正式提出在多哈主办下次会议，这在阿拉伯国家中尚属首次。
Qatar made an official offer to host the next conference in Doha, which is the first time it would be held in an Arab country.

针对这一难题，政府落实了一项有关防止青年暴力行为的公共政策，该政策2005年6月14日正式提出。
In response to this difficult problem the Government has implemented a public policy for the prevention of youth violence, officially presented on 14 June 2005.

从这一点出发，我们欢迎一种过渡或递增的解决办法，这种办法将超越迄今已正式提出的各种模式。
From this perspective, we welcome the ideas of an intermediary or incremental solution that would go beyond the models that have been officially proposed to date.

就这项决议草案而言，我谨正式提出下列关于所涉财政问题的声明。
In connection with the draft resolution, I wish to put on record the following statement on the financial implications.

关于决议草案A/C.1/61/L.18，我谨以秘书长名义正式提出关于所涉经费问题的以下说明。
In connection with draft resolution A/C.1/61/L.18, I wish to put on record the following statement of financial implications on behalf of the Secretary-General.

年6月，欧盟在维也纳国际社会正式提出《守则》草案；.
In June 2012, it formally presented the draft Code to the international community in Vienna;

女王周年纪念奖将在白金汉宫举行的仪式在2020年2月正式提出。
The Queen's Anniversary Prize will be formally presented in a ceremony at Buckingham Palace in February 2020.