在 中文 中使用 正式通知 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
KCNA表示，委员会已正式通知亚洲奥林匹克委员会其决定。
The committee has officially informed the Olympic Council of Asia of its decision, Kcna said.在57个缔约国中，有27个国家正式通知小组委员会已经指定国家预防机制。
Out of 57 States parties, 27 have officially notified the Subcommittee of the designation of their NPMs.年6月，IFRA已正式通知，对IFRA实践法规做出第47次修订，作为该行业现行安全计划的一部分。
In June, 2013, IFRA formally notified that the IFRA Code of Practice had been amended as part of the industry's current security plan.美国国务院周一表示已收到俄罗斯外交部正式通知逮捕，并正在推动领事馆进入。
The U.S. State Department said Monday it had received formal notification from the Russian Foreign Ministry of the arrest and was pushing for consular access.一国可准许对外国人先拘留然后再发正式通知，亦可要求先发通知然后再拘留，或准许两者同时进行。
A State may permit detention to precede formal notice being made to the alien, require 年2月4日，南斯拉夫联盟共和国正式通知联合国秘书长，该国国名已经改为"塞尔维亚和黑山"。
On 4 February 2003, the Federal Republic of Yugoslavia officially informed the Secretary-General of the United Nations that it had changed its name to Serbia and Montenegro.乌克兰已正式通知独联体，其不承认独联体主席有权在接触国际组织时代表独联体的利益。
Ukraine had officially notified CIS that it did not recognize the capacity of the CIS presidency to represent the interests of the Commonwealth in contacts with international organizations.获释后，他被正式通知其议员豁免权已被撤销，并被指控煽动尼亚拉抗议活动。
Upon release, he was formally notified that his parliamentary immunities had been revoked and that he was to be charged with instigating the Nyala protests.他在开始工作之后很久才发出正式通知--显示11月8日进行的临床试验注册。
He gave official notice of his work long after he said he started it- on November 8, on a Chinese registry of clinical trials.他在接受正式通知之前的上个月发表讲话时说：“我的良心很清楚，我再次对警察说话没有问题.
Speaking last month before he received his official notification, he said:'My conscience is clear and I have no problem speaking to police again.'.大韩民国政府已正式通知高级专员，韩国将担任这一外地机构的东道国。
The Government of the Republic of Korea has officially informed the High Commissioner that it would host the field-based structure.这封正式通知信是针对涉嫌违反体育反兴奋剂规则的多步骤法律程序的第一步。
This formal notice letter is the first step in the multi-step legal process for alleged sport anti-doping rule violations.".两天之后，中国当局正式通知美国驻上海总领事馆，李祥春将被以破坏电讯设备起诉。
Two days later, Chinese authorities officially notified the U.S. consulate in Shanghai that Charles will be formally charged.继2007年8月的会议之后，委员会秘书处正式通知成员国家有关硫丹的决定。
In follow-up to the August 2007 meeting, the secretariat of the Committee formally notified member countries of the decision on endosulfan.月,全国和平基金董事会正式通知说,由于裁减预算,未能提供承诺的援助。
In September, the board of FONAPAZ gave official notice that, because of budget cuts, it could not help as promised.年1月21日，加拿大正式通知原子能机构它支持该守则。
On January 21, 2004, Canada officially informed the IAEA of its support for the Code.教皇也没有送法律的正式通知，作为一种警告或威胁，到各个国王。
Nor did the pope send official notification of the law, as a kind of warning or threat, to the various kings.年3月16日，菲律宾已正式通知联合国退出国际刑事法院的决定。
On March 16, 2018, the Philippines formally informed the United Nations of its decision to withdraw from the International Criminal Court.白宫本周正式通知国会，将开始与日本、欧盟和英国进行贸易谈判。
The White House gave formal notification to Congress this week that it would begin trade talks with Japan, the European Union and the United Kingdom.以下个人已被董事会正式通知，并被邀请于2020年接受该奖项。
The following individuals have been officially notified of their selection by the Board and are invited to accept the award from the University in June 2018.
