正是因为如此 - 翻译成英语

• that is why
• that's why
• it is precisely because of this
• exactly why

在 中文 中使用 正是因为如此 的示例及其翻译为 英语

也正是因为如此，越来越多的企业，在日常的运营过程中，都会使用到该软件。
This is why more and more companies are going with this type of software for their day to day operations.

或许正是因为如此，中国高层才反覆承诺要改革并且「再平衡」倾斜的经济，但却没有做出多少实际行动。
Perhaps that's why despite repeated pledges from top Chinese authorities to reform and“rebalance” its lopsided economy, not much has happened.

也正是因为如此，金融行业的大多数主要参与者都在忙于向区块链解决方案投入大量的资源。
And that is why most major players in the financial industry are busy investing significant resources into blockchain solutions.

但正是因为如此，我的国家在这场战争中打得如此出色，而你的国家却打得那么差劲。
And that's exactly why my country is doing so well in this war while yours is doing so poorly.

正是因为如此，总统指示美国与我们的盟国一道在该地区保持强大的存在。
It is why the president has directed the United States, with our allies, to keep a strong presence in the region.

正是因为如此，资产拥有企业的全球500强中，有60%正在采取措施，处理与气候变化有关的财务风险。
It is why 60 per cent of the world's 500 largest asset owners are taking steps to recognize the financial risks associated with climate change.

正是因为如此，欧洲联盟成员国对修正案投了反对票。
It was for those reasons that the States members of the European Union had voted against the proposed amendment.

正是因为如此，资产拥有企业的全球500强中，有60％正在采取措施，处理与气候变化有关的财务风险。
And it is why 60 per cent of the world's 500 largest asset owners are taking steps to recognise the financial risks associated with climate change.

另外工作预计将使意义上说，正是因为如此，-11氟氯化碳的排放也在不断扩大，如果有东西应该是可能的事情很快Montzka，」他说。
Further work is needed to figure out exactly why emissions of CFC-11 are increasing and if something can be done about it soon," Montzka said.

另外工作预计将使意义上说，正是因为如此，-11氟氯化碳的排放也在不断扩大，如果有东西应该是可能的事情很快Montzka，」他说。
Further work is needed to figure out exactly why emissions of CFC-11 are increasing, and if something can be done about it soon," added Montzka.

而这种一心一意的做法也是她成功的要义，也正是因为如此，她只信任一个品牌能安全存储她每天的作品：G-Technology。
This single-minded drive lies at the heart of her success, and it's why she only trusts one brand to store her work today: G-Technology.

然而，事实证明，很难在资源匮乏的环境中举办这些筛检方案。正是因为如此，低收入国家的宫颈癌死亡率仍然很高。
However, instituting such screening programmes in low-resource settings has proved difficult, which is why cervical cancer mortality continues to be high in low-income countries.

也正是因为如此而鲜有变化。
Maybe that's also because so little has changed.

依然年轻，正是因为如此。
She still young, that's why.

这缺少一些什么，正是因为如此。
Something's missing, that's why.

正是因为如此，我们需要战胜仇恨。
We forgive because it is necessary to overcome hatred.

正是因为如此，战争才能写得如此精彩。
And it is why the Constitution was written so well.

有人不愿意参加会馆，正是因为如此。
Because no one wants to go inside their hotel room, that's why.

正是因为如此，某些司法判决受到了影响。
This affected judicial decisions to some extent.

也正是因为如此，才会死的如此之快。
That's why it can kill so fast.