正是如此 - 翻译成英语

• just so
• it is so
• that's why
• are just that
• is preeminently such
• to be the case

在 中文 中使用 正是如此 的示例及其翻译为 英语

正是如此，将花卉作为礼物，是其它任何礼品都无法替代的。
Just so, the flowers as a gift and cannot be replaced by any other gift.

正是如此，先生，就是这样，“我回答说：变得生动。
Just so, sir-- just so," I replied, getting animated.

也正是如此，促进了各个方面效果提升，也强有力的推动了整个LED显示屏应用技术的发展。
It is so, promote the effect of all aspects of promotion, but also a strong impetus to the entire LED display technology development.

正是如此，我们可以在新的系统上开辟以及开辟一款新的游戏。
Just so we can develop on a new system and develop a new game.

但正是如此，了解他们的网络及其需求是非常重要的。
That's why it is very important to know your audience and their needs.

YF-23没有得到保守的美国空军的青睐，其中一个重要原因也正是如此。
YF-23 has not been conservative in favor of the U.S. Air Force, one of the reasons it is so important.

正是如此；现在这里有32个，短期付款500法郎；它们都是你签名的，并由持有人分配给我们的房子。
Just so; and now here are 32,500 francs payable shortly; they are all signed by you, and assigned to our house by the holders.”.

最大的善意来自于促使统一与和谐的技术进步，而我的无线发射机正是如此。
The greatest good will comes from technical improvements tending to unification and harmony, and my wireless transmitter is preeminently such.”.

电动牙刷带来了更便利的刷牙体验，也正是如此很多用户开始使用它。
Electric toothbrushes bring a more convenient brushing experience, and it is so many users began to use it..

正是如此，将花艺作为礼物，是其它任何礼品都无法替代的。
Just so, the flowers as a gift and cannot be replaced by any other gift.

假设--目前看来正是如此--简单凯恩斯政府支出乘数为2。
Suppose that- as seems to be the case- the simple Keynesian government-expenditure multiplier on this spending is only two.

最大的善意来自于促使统一与和谐的技术进步，而我的无线发射机正是如此。
The greatest good will come from technical improvements tending to unification and harmony, and my wireless transmitter is preeminently such.

正是如此，我们可以在新的系统上开发以及开发一款新的游戏。
Just so we can develop on a new system and develop a new game.

正是如此，我们发现二十世纪本身会反映在莎士比亚、荷马的作品和圣经中。
So it is that we see our 20th century selves mirrored in Shakespeare, Homer, and the Bible.

即将上映的《狮子王》翻拍版正是如此，这在很大程度上要归功于VR技术。
And the upcoming Lion King remake does just that, in large part thanks to VR.

美国正是如此,在1997年以后美国贸易逆差剧增,与此同时美国居民也很快花完了储蓄。
The US did exactly this, and the US trade deficit soared after 1997 while at the same time US household savings collapsed.

现实正是如此：你在充分重视的领域会比其他未得到重视的领域做得更好。
So is this: The places which receive your full attention will do better than the places that won't.

正是如此，“记者回答说：“这是最好的计划。
Exactly so,” answered the reporter,“and it is the best plan.”.

事实正是如此：按照独立的评估，NHS一直被评为全球最佳医疗体系。
This is evidenced by the fact that the NHS has been independently and consistently ranked as having the best healthcare system in the world.

我们制度的终极目的正是如此：我们可以思考自己喜欢的，可以说出自己所想的。
The very aim and end of our institutions is just this: that we may think what we like and say what we think.