I certify that the appended financial statements of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, numbers I to IV, are correct.
查看料筒内的塑料料是否正确无误,及有否依规定烘烤。
Check whether the plastic material in the barrel is correct and whether it has been baked according to the regulations.
各院校必须确保其向国际学生提供的所有宣传资料(诸如宣传小册子和手册)正确无误,并没有误导信息。
Institutions must ensure that the marketing materials(such as brochures and handbooks) they provide to international students are accurate and not misleading.
兹证明所附联合国环境规划署财务报表编号一至八正确无误。
I certify that the appended financial statements of the United Nations Environment Programme, numbered I to VIII, are correct.
如果Cacioppo的理论正确无误,那么,一定有一种内在的生物学机制,促使孤独的动物寻求同伴。
If Cacioppo's theory is correct, then there must be an intrinsic biological mechanism that compels isolated animals to seek out companionship.
兹证明所附1999年12月31日的1998-1999两年期联合国大学财务报表一至四正确无误。
I certify that the appended financial statements of the United Nations University numbered I to IV for the biennium 1998-1999 at 31 December 1999 are correct.
为了核证交流的信息正确无误,欧安组织成员国进行评价视察和检查特定地区。
To verify that the information exchanged is correct, the OSCE member States carry out evaluation visits and inspection of specified areas.
我们不保证未来将会发生这些事件,也不保证这些预测将会实现,或者公司的假设正确无误。
No assurance can be given that future events will occur, that projections will be achieved, or that the Company's assumptions are correct.
兹核证所附联合国维持和平行动一至五十二号财务报表正确无误。
I certify that the appended financial statements of the United Nations peacekeeping operations, numbered I to LII, are correct.
然后前往您孩子的AppleID帐户页面,确保他们的信息正确无误。
Then go to your child's Apple ID account page to make sure that their information is correct.
兹证明所附联合国前南斯拉夫问题法庭财务报表一至四正确无误。
I certify that the appended financial statements of the United Nations Tribunal for the Former Yugoslavia, numbered I to IV, are correct.
一、线切前必须确认程序和补偿量是否正确无误。
Lines cutting must be confirmed before the procedure or the amount of compensation is correct.
兹证明,所附联合国国际药物管制署基金编号一至三的财务报表、有关说明和附表正确无误。
I certify that the appended financial statements of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme, numbered I to III, the notes and the supporting schedules are correct.
您一旦签署交付证明,即表示您确认商品和支付的金额均正确无误。
By signing the proof(s) of delivery, you acknowledge that the merchandise and the amount paid is correct.
应在各医药保险公司办事处实行定期索赔审计制度,以确保他们提出的索赔要求正确无误。
A system of periodic claims audit should be introduced at the offices of the medical insurance companies to ensure that the claims submitted by them are correct.
您可能还需要确认与您付款方式相关联的手机号码是不是正确无误。
You might also need to confirm that the mobile number associated with your payment method is correct.
请确保您已连接到Internet,并且计算机的日期和时间正确无误,然后单击重试。
Ensure that you're connected to the Internet and that your computer's date and time are correct and then click Try again.
步骤5:在下一页上,确保所有内容均正确无误,然后选择完成。
Step 5: On the next page, make sure everything is correct and select Finish.
兹核证所附刑事法庭余留事项国际处理机制财务报表一至四正确无误。
I certify that the appended financial statements of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals, numbered I to IV, are correct.
如果您是第一次订购服务,请在付款前确保订单正确无误。
If you order the Service for the first time, please make sure that the order is correct before the payment is made.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt