此前宣布 - 翻译成英语

• previously announced

在 中文 中使用 此前宣布 的示例及其翻译为 英语

英国政府此前宣布，蒙特罗斯号（HMSMontrose）将恢复护航以保护穿越霍尔木兹海峡（Hotrait）船只的安全。
The government has previously announced HMS Montrose will resume duties escorting shipping through the Straits of Hormuz.

该公司此前宣布将保持Hamtramck的运营，并投资30亿美元在该国制造电动汽车。
It previously announced it will keep Hamtramck open, and invest $3 billion to build electric vehicles there.

在通过惯常的监管障碍后，孩之宝公司完成了此前宣布的对EntertainmentOneLtd.(eOne)的收购。
After passing the usual regulatory hurdles, Hasbro completed the previously announced acquisition of Entertainment One Ltd.(eOne).

除了此前宣布的200万美元冠军奖金外，DARPA还计划给第二名颁发100万美元奖金，第三名颁发50万美元奖金。
Aside from the previously announced $2 million grand prize, DARPA plans to award $1 million to the runner-up and $500,000 to the third-place team.

该机构此前宣布其莫斯科办事处将于3月底永久关闭，理由是“工作量大幅减少”。
The agency previously announced that its Moscow field office will permanently close at the end of this month, citing a“significant decrease in workload.”.

此前宣布的马里奥·因彭巴和罗德·艾伦的搭档在9月份被停职。
The previous announcing duo of Mario Impemba and Rod Allen was suspended in September.

然而，较少报道的是，该银行已悄悄放弃了此前宣布的与金融科技独角兽TransferWise的合作。
However, less well reported is that the bank has quietly dropped its previously announced partnership with fintech unicorn TransferWise.

公司的股东投票赞成这项提议和批准此前宣布的协议和合并计划。
Company's shareholders approved the adoption of the previously announced Agreement and Plan of Merger.

该轮融资包括英国上市风险投资公司DraperEsprit的750万美元投资，以及此前宣布的通过Crowdcube进行的股权众筹。
The round includes a $7.5 million investment from Draper Esprit, the U.K. publicly-listed venture capital firm, along with previously announced equity crowdfunding via Crowdcube.

年9月，阿里宣布ADS回购计划，以实施此前宣布的60亿美元股票回购计划。
In September 2018, we announced an ADS repurchase plan to implement the previously announced US$6 billion share repurchase program.

据透露，这轮融资包括日本汽车制造商丰田汽车公司此前宣布的10亿美元投资。
The round includes a previously announced $1 billion investment by Japanese car maker Toyota Motor.

福特110亿美元的投资承诺远高于此前宣布的2020年45亿美元的目标，并由新任首席执行官吉姆·哈克特（JimHackett）带头。
Ford's $11bn investment pledge is much higher than a previously announced target of $4.5bn by 2020 and was spearheaded by new chief executive Jim Hackett.

英特尔此前宣布，作为Xe系列产品的一部分，将有三种不同的微体系结构，分别称为Xe-LP，Xe-HP和Xe-HPC。
Intel previously announced that there will be three different microarchitectures different as part of the range Xe known as the Xe-LP, Xe-HP and Xe-HPC.

这些项目所需的总投资金额为6.8亿欧元，其中包括此前宣布的中国常熟纸机以及拉普兰塔生物燃料工厂所需的5.4亿欧元投资。
The total investment requirement in these projects is EUR 680 million, including the earlier announced EUR 540 million in Changshu paper machine and Lappeenranta biorefinery.

中国商务部此前宣布。
The Chinese Ministry of Commerce has announced this.

IHH此前宣布，以每股170卢比收购Fortis。
IHH previously announced it would acquire Fortis through a preferential allotment at 170 rupees per share.

利比亚武装部队此前宣布停止一切军事行动。
Libya announced it was halting all military operations.

巴博此前宣布解散政府和选举委员会。
Laurent Gbagbo declared that he is dissolving the government and election commission.

战略依据和其他此前宣布的重要条款没有变化.
The strategic rationale and other key terms previously announced are unchanged.

公司此前宣布拟以6000亿日元回购不超过10.3%的股份。
The company previously announced that it plans to repurchase up to 10.3% of the shares for 600 billion yen.