在 中文 中使用 此数字 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在下一页中，我们将使用此数字来计算现实生活中天线的尺寸大小。
使用此数字的所有交易在互联网网络中都是安全的，因为用户可以加密它。
All of the transactions by using this digital could be safe online network because the users can secure it.如果这两种选择都不适用，则此数字将从区域渔业机构的数据库或其他国际海事数据库中获得。
If neither of these options apply, this figure will be obtained from databases of regional fisheries bodies or other international maritime databases.此数字中包括在以前冲突期间流离失所的235698人，以及在2008年8月冲突中流离失所的20830人。
This number includes 235,698 persons displaced during the earlier conflicts and 20,830 displaced during the August 2008 conflict.使用此数字的所有交易在互联网网络中都是安全的，因为用户可以加密它。
All of the transactions using this digital can be protected within the Internet network because the users can encrypt it.此数字考虑到行政和预算问题咨询委员会对人员编制的评论意见后进行了修改，减少了15个员额。
This figure has been adjusted to take into account the comments of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on staffing, resulting in the reduction of 15 posts.此数字的计算方式略有不同，具体取决于您要评估的国家/地区。
This number is calculated slightly differently depending on the country that you are evaluating.在第85页，您阅读了有关此数字内容的内容，人们不会阅读它。
At page 85, you read something about this digital stuff, people don't read it.此数字不包括参加共同房地的一些其他中心，它们未被正式指定为联合国之家。
This figure does not include several other centres participating in common premises, which are not officially designated as United Nations houses.至5月底,此数字修正为反叛部队控制区59.5万人,政府控制区3.3万人。
By the end of May, this number had been revised upwards to 595,000 in rebel-held areas and 33,000 in Government-controlled areas.此数字投影在视觉上叠加在标本的原始（模拟）图像之上，帮助观察者定位或量化感兴趣的特征。
This digital projection is visually superimposed on the original(analog) image of the specimen to assist the viewer in localizing or quantifying features of interest.妇女继续占失业人口的大多数(368,300人，或者占59%)，此数字比男士多112,600人(44%)。
Females continue to make up a numerical majority of the unemployed population(368,300 or 59%). This figure is 112,600(44%) higher than the 然后，确保您指定的受信任联系人知道如何找到并使用此数字清单。
Then, make sure whoever you designate as your trusted contact knows how to find and use this digital inventory.在东北亚，相应的预测数字超过43%，而在欧洲，此数字将为29%。
In North East Asia, the corresponding forecast 值得注意的是，此数字适用于短途旅行：上分器升温后，效果会有所降低。
It is worth noting that this number applies to short trips: once the car heats up, the effect is somewhat reduced.在这方面，克罗地亚共和国已签订了24项这种双边协定，并正在计划在不久的将来增加此数字一倍。
In 此数字格式包含四个部分，用分号隔开，并为每节使用不同的格式。
This number format contains four sections separated by semicolons and uses a different format for each section.大多数发达民主国家政府在资本性投资上的支出不超过政府收入的8%，在中国此数字却高达近50%。
Whereas governments in most advanced democracies spend less than eight percent of government revenue on capital investment, this figure is close to 50 percent in China.此数字不表示调用限制，而是粗略容量规划允许的最大吞吐量值。
This number does not represent a call limit, but rather a maximum throughput value to allow for rough capacity planning.此数字是在向客户端发送成功响应时在http标头中发送的正常响应。
This number is the normal response which is sent in an http header when a successful response is sent to the client.
