在 中文 中使用 此部分 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此部分中不应有内容被看作是对权利要求的限制，由权利要求书定义本发明的范围。
Nothing in this section should be taken as a limitation on the claims, which define the scope of the invention.但是，如果要将其放在首选的外部JavaScript文件中，则只需删除此部分即可。
However, if you want to place it in an external JavaScript file, which is preferred, you just remove this part.报告此部分主要重新回顾这些讲习班得出的结论和建议，对此的理解是，本节可能并未提出全面的清单。
This section mostly revisits the findings and recommendations that emerged from these workshops, with the understanding that it may not present a complete inventory.此部分的重点问题是：综合指标到底有多大用处？评价综合指标的最佳方法是什么？?
This section focuses on the questions, How useful are composite indicators? and What are the best approaches to evaluating composite indicators?此部分提供有关相对数量的具有特定屏幕配置的设备的数据，屏幕配置由屏幕尺寸和密度定义。
This section provides data about the relative number of devices that have a particular screen configuration, defined by a combination of screen size and density.如果您是管理员，在此部分中，您将看到在工作组已创建和分配给其他人的所有待办事项。
If you're a manager, in this section, you will see all the to-dos in the team that have been created and assigned to others.新方法：微软给出…重要此部分、方法，或任务包含告诉您如何修改注册表的步骤。
Registry warning: Important this section, method, or task contains steps that tell you how to modify the registry.此部分讨论安装ExchangeServer2003的必需要求，包括MicrosoftWindows和Exchange版本要求、软件要求和网络配置要求。
This section discusses the necessary requirements for installing Exchange Server 2003, including Microsoft Windows and Exchange version requirements, software requirements, and network configuration requirements.建议在查看此部分时，咨询您专业EHS同事，以确定适当的接触限值和控制。
It is suggested that when reviewing this section to work with your EHS professional or equivalent to determine the appropriate exposure limits and controls.网站此部分内容主要介绍当前主要项目（如TPPUgljevik和HPPMrsovo）的背后驱动力。
This section of our website looks at our background commitments that drive current major projects such as TPP Ugljevik and HPP Mrsovo.如果您有默认VPC，则可以跳过此部分并进入下一个任务，即创建安全组。
If you have a default VPC, you can skip this section and move to the next task, Create a Security Group.此部分描述TCP、IP和相关协议的技术方面和这些协议的运行环境。
This section describes technical aspects of TCP, IP, related protocols, and the environments in which these protocols operate.或者，如果MicrosoftSecurityEssentials未出现在此列表中，则跳过此部分的其余部分）。
(Or, if Microsoft Security Essentials doesn't appear in the list, skip the rest of this section.).此部分已更正，以准确反映美国注册会计师协会的名称。
This piece has been corrected to accurately reflect the name of the American Institute of Certified Public Accountants.如果您想分发此部分的内容，请与您的任何麦肯锡联系人联系，或给我们留言。
If you would like to distribute content from this section, please speak with any of your McKinsey contacts, or message us here.此部分资金的使用需要基金会决议，并提前进行公示。
The use of this portion 请注意，此部分中引用的所有用户凭证和项目名称均应替换为您的个人数据。
Note that all user credentials and project names referred to in this section should be replaced with your personal data.此部分的目的在于通过开展继续教育、进修、提供基本适当的常规药品和其他材料，改善医疗服务质量。
This element seeks to improve the quality of health care services through continuous training, refresher training and a regular, adequate supply of essential medication and other equipment.此部分中的可选软件受到支持，但不要求安装或使用SharePointServer2016。
The optional software in this section is supported but is not required to install or use SharePoint 2013.此部分的重要参数有Driver以及定义Protocol和Device的选项。
Important parameters in this section are Driver and the options defining the Protocol and Device.
