武装护送 - 翻译成英语

• armed escorts
• armed escort

在 中文 中使用 武装护送 的示例及其翻译为 英语

针对这次事件和其他土匪事件，区域安全管理小组规定从2009年8月31日起，实行武装护送工作人员行动的政策。
In response to that and other incidents of banditry, the regional security management team established a policy of armed escorts for staff movement as from 31 August 2009.

此外,车辆行动是通过无线电来监测的,根据局势,行动可能会仅限于同行的车队,如有必要,则提供武装护送。
In addition, vehicle movement is monitored by radio, and depending on the situation, movement may be limited to convoys, with armed escort if necessary.

武装护送不利于刚果的人道主义援助？?
Armed escorts bad for humanitarian aid in Congo?

武装或非武装护送，视材料而定。
Armed or unarmed escorts, depending on the material.

就一般规则而言，人道主义车队不使用武装护送。
As a general rule, humanitarian convoys will not use armed escorts.

这包括武装护送、疏散援助和"地平线以外"的支援。
This may include armed escorts, evacuation assistance, and“over the horizon” back-up.

为此，在大部分赤道地区的移动都需要武装护送。
As a consequence, armed escorts are required for movement over a large part of Equatoria.

记住不要在没有武装护送的情况下进入内陆，教授。
Don't enter the woods without an escort, under any circumstances.”.

在本报告所述期间，达尔富尔混合行动共进行了773次武装护送。
During the reporting period, UNAMID conducted a total of 773 armed escorts.

对南部边界附近境内流离失所者和难民的救援工作需要武装护送。
Access to internally displaced persons and refugees near the southern border requires armed escorts.

她只在政府车辆必须在未来的旅行,然后只有谨慎地武装护送。
She must in future travel only in government cars, and then only with discreetly armed escorts.

适当的安全安排（多国部队的作用；安全走廊；保护区；武装护送）。
Appropriate security arrangements(role of multinational force; safe corridors; protected areas; armed escorts).

国家工作队的一个代表也认为，应多地批准武装护送的请求。
A representative from the United Nations country team also expressed the view that requests for armed escorts should be approved more frequently.

如前往国际区以外的政府办公楼,则需要武装护送，联伊援助团为执行这项要求实施了各种程序。
Visits to government buildings outside the international zone require armed escorts, and UNAMI has practised procedures for this requirement.

(b)联合国使用私家武装安保公司提供的服务应仅用于保护在联合国设施内的人员和机动武装护送；.
(b) The United Nations should use services provided by armed private security companies only to cover guarding of personnel at United Nations facilities and mobile armed escorts;

安全局势依然危险，人道主义工作人员很少经陆路开展活动，需要中非武装部队的武装护送，从而在许多情况下使成本高昂的空中出行成为唯一选项。
The security situation remains precarious and the movement of humanitarian staff by road is rare and requires armed escorts from FACA, making costly air travel the only option in many instances.

防御反击空中拦截突击支援护送和武装侦察.
Defensive Counter Air Air Interdiction Assault Support Escort and Armed Reconnaissance.

为在行动区内运送人员和用品提供2490次武装安全护送.
Armed security escorts for the movement of personnel and supplies within the area of operations.

至2013年期间预计将出现未支配余额，主要归因于监察组专家在本次任务期限内没有要求提供武装警卫护送。
The anticipated unencumbered balance for 2012-2013 is attributable mainly to the fact that the experts of the Monitoring Group did not request armed security escort during the current mandate.

当然不是没有武装护送。
But definitely not an armed escort.