武装斗争 - 翻译成英语

• armed struggle
• armed fight
• armed struggles
• armed combat

在 中文 中使用 武装斗争 的示例及其翻译为 英语

至关重要的是，诉诸暴力冲突的武装团体必须放弃武装斗争，在政治框架内解决他们的怨怒。
It is vital that armed groups pursuing violent conflict renounce their armed struggles and address their grievances within the political framework.

解放巴勒斯坦人民阵线声称对这次袭击负责，并呼吁继续对以色列开展武装斗争。
The Popular Front for the Liberation of Palestine claimed responsibility for the attack and called for a continuation of the armed struggle against Israel.

自1945年以来，31个国家经历了分离主义暴力，28个国家在民族政府的组成问题上发生了武装斗争。
Since 1945, 31 countries have experienced secessionist violence and 28 have seen armed struggles over the ethnic composition of the national government.

同月，斯洛伐克游击队对支持德国的赫林卡(Hlinka)政府展开了武装斗争（斯洛伐克民族起义）。
That same month, Slovak partisans launched an armed struggle(the Slovak national uprising) against the pro-German Hlinka government.

但巴尔扎尼的自治计划遭到了阿拉伯人领导的中央政府的拒绝，KDP于1961年发起了武装斗争。
But Barzani's plan for self-rule was rejected by the Arab-led central government and the KDP launched an armed struggle in 1961.

到了第二阶段，你们是政治斗争和武装斗争同时进行，我们也赞成。
In the second stage when you were carrying out political and armed struggles simultaneously, we again supported you.

为此，阿拉伯利比亚民众国支持一切旨在结束索马里武装斗争的和平倡议。
Towards that end, the Libyan Arab Jamahiriya has supported all peace initiatives aimed at ending the armed struggle in Somalia.

虽然许多民防部队都是使用传统武器的猎户，其他成员主要是参与反军政府武装斗争的农民和学生。
Though many CDF members are hunters who use traditional weapons, others are primarily farmers or students who joined the armed struggle against the junta.

拘留者中不仅包括参与武装斗争的人，还包括人权卫士、政治活动家及妇女儿童。
This includes not only persons engaged in armed fighting but also human rights defenders, political activists, women and children.

而在武装斗争中，也会出现黑人只因种族报复而杀无辜白人的情形。
In the arms fights, there were also cases where the blacks killed innocent white people for pure revenge.

武装斗争动员了人民，也就是说，把他们抛向一条共同的道路、一个方向。
The armed struggle mobilizes the people, that is to say, it throws them in one way and in one direction.

之后，党重新启动了武装斗争，“左倾”机会主义者希望在两年内迅速取得胜利。
He then reactivated the armed struggle with the left opportunist hope of a quick victory in a period of two years.

他没有说的是美国采取武装斗争来获得独立于他们所认为的英国统治。
What he did not say is that the US resorted to armed struggle to gain its independence from what they saw as British domination.

这种状况导致了武装斗争。政府称此斗争称为恐怖主义活动并列为法律和秩序问题加以处置。
This had led to an armed struggle, which was depicted as terrorism by the Government and treated as a law and order problem.

参与武装斗争，决不能成为一种让人无法脱身的生活方式。
Involvement in armed struggle must not become a way of life from which no exit is possible.

它支持武装斗争，但指出，群众组织的斗争也是有效的，而斗争方法将由当地的动态决定。
It argued in favour of armed struggle, but stated that mass organisation struggles were also valid and that methods of struggle would be determined from local dynamics.

年，菲律宾共产党开始与菲律宾政府进行武装斗争，将虎克军重组为人民解放军。
In 1948, the PKP began an armed struggle against the Philippine government, turning the Hukbalahap into a People's Liberation Army.

那么如果武装斗争不能取得理想的结果，谈判在所难免，这是不是就意味着该问题无法解决呢？当然不是。?
So if the armed struggle does not yield the desired results and negotiation is out of question, does this mean that the issue is insoluble?

第三，他强调菲德尔·卡斯特罗是古巴人民武装斗争和激进政治行动的领导者和组织者。
Third, it brought Fidel Castro to prominence as the leader and organizer of the armed struggle and of radical political action by the Cuban people.

自1984年库尔德工人党发动武装斗争以来的几十年里，大约有40，000人被杀害，其中大多数是库尔德人。
In the decades since 1984, when the PKK initiated an armed struggle, some 40,000 people have been killed, most of whom have been Kurds.