在 中文 中使用 歧义 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
心脏病:有一些歧义,但一些研究表明,有一个因果TABP和冠心病之间的关系。
Heart Disease There is some ambiguity, but some research shows that there is a causal relationship between TABP and coronary heart disease.创造性思想家的标志是愿意接受歧义，拥抱不适，并专注于可能性的承诺。
The hallmark of a creative thinker is a willingness to accept ambiguity, embrace discomfort, and focus on the promise of possibility.为避免解析歧义，这些表达式不能在顶层使用语法扩展（也就是说你可以在括号中使用）。
To avoid parsing ambiguities, these expressions cannot use syntax extensions at the top level(though they can be used in parentheses).他解释说，一旦英国经济离开欧盟，其如何公平仍存在很多歧义。
He explained that there is still a lot of ambiguity about how the British economy will fair once it leaves the European Union.否则的话，即使加入空格，歧义以及不足的视觉区分度会使得日语文本更难阅读。
Without kanji, even if spaces were to be added, the ambiguities and lack of visual cues would make Japanese text much more difficult to read.是任意表达式的可能为空的列表，除了不允许逗号运算符在顶层，以避免歧义。
Is a possibly empty list of arbitrary expressions, except the comma operator is not allowed at the top level to avoid ambiguity.为了阻止歧义，解析器必须考虑括号和操作顺序。
To stop ambiguities, the parser must take into account parenthesis and the order of operations.下面的例子演示groucho_dep_grammar如何提供了一种替代的方法来捕捉附着歧义，我们之前在研究短语结构语法中遇到的。
The next example shows how groucho_dep_grammar provides an alternative approach to capturing the attachment ambiguity that we examined earlier with phrase structure grammar.管家还发现，尽管雷诺使用“创新解决方案来利用某些歧义”，但该系统并未违反F1技术法规。
The stewards also found that while Renault used‘innovative solutions to exploit certain ambiguities', the system was not in breach of the F1 Technical Regulations.在本文中我们划定五个潜在的有用关系粒度级别，并建议可聚合物质标识符，以帮助减少词汇歧义的使用。
In this paper we delineate five potentially useful levels of relational granularity and propose the use of aggregatable substance identifiers to help reduce lexical ambiguity.注：对于某些特别时间的解释可能会有某些歧义，可以用下列方式解决：.
Note: There are certain possible ambiguities in interpretation of certain singular times, which are resolved in the following ways.他们在研究论文中声称5G协议“缺乏正式规范，因此容易产生歧义和规格不足。
They claim in their research paper that the 5G protocol"lacks a formal specification and hence is prone to ambiguity and underspecification.".但是机器的预测却是令人沮丧的模糊：黑暗，似乎对语言的歧义很满意。
But the machine was frustratingly vague in its predictions: dark, and seemingly delighting in the ambiguities of language.角色介绍让潜在的志愿者，以配合自己的技能和经验的要求，并作为重要的是，确保歧义是可以避免的。
The role description allows potential volunteers to match their own skills and experiences to requirements and, as importantly, ensures that ambiguity is avoided.机器学习（特别是神经网络）已在解决这些歧义方面取得了显著的进展。
Machine learning(and in particular, neural networks) have made significant progress in resolving these ambiguities.这样一来，就可以减少解析的时间并减少那些由Column歧义引起的语法错误。
In this way, we can reduce the time resolution and reduce the ambiguity that caused by the Column syntax error.但是机器的预测却是令人沮丧的模糊：黑暗，似乎对语言的歧义很满意。
And it was frustratingly vague in its predictions: dark, and seemingly delighting in the ambiguities of language.我们教我们的学生的问题，自己思考，去想象，去看看，去解决问题，了解微妙和欣赏歧义。
We teach our students to question, to think for themselves, to imagine, to see, to solve problems, to understand subtleties and to appreciate ambiguity.至于每天发短信和邮件，写笑脸和其它表情符号是一个适当的方式来传达情感和摧毁歧义。
As for everyday texting and messaging, writing smiley faces and other emoticons is a proper way to convey emotions and destroy ambiguity.把整个系统称为“GNU/Linux”，并把内核称为“Linux”，你就避免了歧义。
By calling the whole system“GNU/Linux”, and calling the kernel“Linux”, you avoid the ambiguity.
