Yemen war backed by U.S.: 5,000 children dead or hurt, 400,000 malnourished.
将特派团文职人员在恶意行动中死亡或受伤的人数从4人减少零.
Reduction in the number of civilian mission personnel killed or wounded by malicious acts from 4 to zero.
北极狐受成鹅的噪音所吸引,在这段时间内,捕获许多死亡或受伤的雏鹅。
Arctic foxes are attracted by the noise made by the parent geese during this time, and capture many dead or injured goslings.
在过去18年中,美国大规模学校枪击事件中死亡或受伤的人数比整个20世纪都多。
More people have died or been injured in mass school shootings in the US in the past 18 years than in the entire 20th century.
鉴于其中一些人口数量较少,每一次死亡或受伤都很严重.
Given the low numbers of some of these populations, every single death or injury is significant.
在Weed镇,没有报告死亡或受伤,但Linvilles占该镇四分之一的烧毁。
There were no reported deaths or injuries, but people who live in Weed said that perhaps a quarter of the town had burned.
肝脏和肾脏等内脏器官的细胞只在需要时分裂:取代死亡或受伤的细胞。
The cells of internal organs like the liver and kidney divide only when needed: to replace dead or injured cells.
救援人员和许多流离失所的人接受采访时表示,许多被迫回家的人,有几个已经死亡或受伤。
Interviews with aid workers and dozens of displaced people at camps reveal that many were forced to go home and several suffered death or injury.
在Weed镇,没有报告死亡或受伤,但Linvilles占该镇四分之一的烧毁。
No deaths or injuries were reported, but the Linvilles figure a quarter of the town burned.
在一次大战结束的时候,超过100万人因化武死亡或受伤。
During the horror of the First World War, more than one million people were killed or injured from chemical warfare.
也门近1000天的内战至少导致5000名儿童死亡或受伤,超过1100万儿童需紧急援助。
Nearly 1,000 days of fighting in Yemen left at least 5,000 children dead or injured, and more than 11 million children needed humanitarian assistance.
每个月都有平民及其牲畜在触雷事件中死亡或受伤,而一旦难民开始返回,伤亡人数很可能会增加。
Each month civilians and their livestock are killed or injured in mine accidents and the numbers are likely to increase in the event that refugees begin to return.
年平均每周约有100名平民被报告死亡或受伤。
On average, almost 100 civilian deaths or injuries were recorded each week in 2018.
德国说,有关加沙地带的抗议活动的报道“令人震惊和深切关注”,数十人死亡或受伤。
Germany said it was“shocked and deeply concerned” by the reports concerning the protests in Gaza, in which dozens of people were killed or injured.
维吾尔人原本和平的示威很快转变成对汉人的暴力袭击,造成几十人死亡或受伤。
The initially peaceful Uighur demonstration quickly turned into a violent attack against Han Chinese, leaving scores dead or injured.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt