死亡或失踪 - 翻译成英语

• dead or missing
• died or disappeared
• have died or gone missing
• were killed or missing
• to have died or gone missing
• the death or disappearance

在 中文 中使用 死亡或失踪 的示例及其翻译为 英语

此次崩溃是因为韩国仍在努力应对4月份渡轮灾难的后果，造成300多人死亡或失踪。
The collapse came as South Korea still struggles with the aftermath of a ferry disaster in April that left more than 300 people dead or missing.

年5月，由于毁灭性的"纳尔吉斯"气旋袭击缅甸，据报告有超过14万人死亡或失踪。
In May 2008, over 140,000 people were reported dead or missing in Myanmar as a result of the devastating Cyclone Nargis.

海啸严重损害了泰国的安达曼海岸，造成8212人死亡或失踪，其中三分之一是外国游客。
The tsunami severely damaged Thailand' s Andaman coast, leaving 8,212 persons dead or missing, a third of whom were foreign tourists.

除此之外，数以千计的移民会在移徙途中死亡或失踪，家人只能痛苦地等待获知亲人的下落。
In addition to this, thousands of migrants die or disappear along the way, leaving their families to wait in anguish for answers.

政府继续向冲突中死亡或失踪者的家属提供临时资金救济。
The Government continues to distribute interim financial relief to families of individuals who were killed or disappeared during the conflict.

警方称，五十八人死亡或失踪，据伦敦西部Grenfell大楼发生的毁灭性火灾推定死亡.
A total of 58 people are dead or missing, presumed dead following the devastating fire at Grenfell Tower in west London, police have said.

委员会采纳了不同非政府组织的资料，以估算死亡或失踪人员的总人数，并确认侵犯人权行为的模式。
The Commission incorporated information from different non-governmental organizations to estimate the total number of deceased or missing persons and to confirm patterns of human rights violations.

据政府消息来源报告，至少有1900人死亡或失踪，近233000个家园被毁。
Government sources report that at least 1,900 people were killed or are missing and nearly 233,000 homes were damaged.

约20万头奶牛、绵羊、水牛、山羊和毛驴已经被确认死亡或失踪，但最终数字将更高，可能会达到数百万。
Approximately 200,000 cows, sheep, buffalo, goats and donkeys have already been confirmed as dead or missing, but the final numbers will possibly be the millions.

因此，现在找不到关于一些死亡或失踪的安哥拉人的文件。
As a result, no documentation was available on a number of Angolans who had died or disappeared.

泰勒被搁浅，船员，其余死亡或失踪，而泰勒的沟通只能达到你。
Taylor is stranded, the rest of the crew are dead or missing, and Taylors communicator can only reach you.

自2018年初以来，海上死亡或失踪的主要原因是沉船或遇险船只在海上失踪。
Since early 2018 the primary cause of death or disappearance at sea has been a result of shipwrecks or boats in distress getting lost at sea.

海啸还袭击了日本，那里有138人死亡，而菲律宾则有32人死亡或失踪。
The tsunami also struck Japan, where 138 people died, and the Philippines, where 32 people were dead or missing.

特别报告员收到有关移徙家庭佣工死亡或失踪案件的情况。
The Special Rapporteur has received information on cases of migrant domestic workers who have died or disappeared.

你去通过一个巨大的旧掩体，一个未知的事件，在这之后的所有员工死亡或失踪。
You have to go through a huge old bunker, where the unknown incidents took place, after which all employees were either dead or missing.

据国际移民组织介绍，去年在地中海地区有2，297名移民死亡或失踪，共有116，959人通过海路抵达欧洲。
It said that last year, some 2,297 migrants died or went missing in the Mediterranean, while 116,959 people reached Europe by sea.

病人的报告指出每次送进医院一个人就约有另五个受攻击的人死亡或失踪。
The patients report that for every one person who reached the hospital, some five other victims of attacks are either dead or missing.

台风海燕于2013年在菲律宾中部地区造成超过7,300人死亡或失踪，村庄被夷为平地，内陆船只被扫地，并在菲律宾中部流离失所超过500万人。
Typhoon Haiyan left more than 7,300 people dead or missing, flattened villages, swept ships inland and displaced more than 5 million in the central Philippines in 2013.

年的海啸对印度尼西亚造成了灾难性的损害，超过200000人死亡或失踪，毁坏了大量基础设施，并有50余万人流离失所。
The 2004 tsunami caused catastrophic damage in Indonesia, leaving more than 200,000 dead or missing, destroying vast amounts of infrastructure and displacing more than half a million people.

在发放社会救济时，有些群体，如退伍军人、牺牲士兵家人、战争期间死亡或失踪平民的家人成为事实上的特权类别。
Some groups such as war veterans, families of fallen soldiers or of civilians who died or disappeared during the war were de facto privileged categories in the distribution of social assistance.