殖化 - 翻译成英语

• decolonization

在 中文 中使用 殖化 的示例及其翻译为 英语

自1976年西撒哈拉完成非殖化进程以来，摩洛哥承诺决心解决这一人为的冲突。
Since 1976, when the decolonization of the Sahara was completed, Morocco has pledged its will to resolve that artificial conflict.

国际社会必须紧急干预、防止在波多黎各进行的种族灭绝式侵害，加速其非殖化进程。
The international community must intervene urgently to prevent genocidal injustice in Puerto Rico and hasten its decolonization.

象非殖化这样复杂的进程无疑需要所有有关各方作出一致努力，我们才能指望得到期望的结果。
A process as complex as decolonization undoubtedly requires consistent efforts by all concerned if we expect to obtain the desired results.

很多国家通过实现那些具政治平等性的合理的政治地位备选方案,而成功地走出了国际上承认的非殖化进程。
Many countries have successfully emerged from an internationally recognized decolonization process through the attainment of those legitimate political status options which provide political equality.

可以对液状污泥进行进一步排水，并且可以根据现场条件将污泥输送到用于堆肥化或腐殖化的设施中。
The liquid sludge can be further drained and, depending on local conditions, can be passed on to facilities for composting or humification.

传播非殖化新闻问题.
Question of the dissemination of information on decolonization.

因此，我们已开始实行国家的非殖化。
Thus, we have begun to decolonize our country.

Alcalay先生（委内瑞拉）说，委内瑞拉代表团重申支持非殖化进程和波多黎各人民不可剥夺的自决权利。
Mr. Alcalay(Venezuela) said that his delegation reiterated its support for the decolonization process and the inalienable right of the Puerto Rican people to self-determination.

铲除殖民主义十年就要结束了,但非殖化进程的挑战却远未减少,反而更加庞大并日趋复杂。
The Decade for the Eradication of Colonialism is almost over, and the challenges in the decolonization process, far from having diminished, have grown and become more complex.

特别政治和非殖化委员会（第四委员会），格雷厄姆·梅特兰先生（南非）；.
Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee), Mr. Graham Maitland(South Africa);

我请特别政治和非殖化委员会（第四委员会）报告员介绍第四委员会的报告。
I request the Rapporteur of the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee) to introduce the report of the Fourth Committee.

特别政治及非殖化委员会在2000年5月22日其第二十五次会议上恢复对议程项目90的审议。
The Special Political and Decolonization Committee resumed consideration of agenda item 90 at its 25th meeting, held on 22 May 2000.

我荣幸地代表特别政治及非殖化委员会（第四委员会）建议大会审议并批准该报告。
On behalf of the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee), I have the honour to commend the report to the General Assembly for its consideration and approval.

在过去的一年，公众问讯股回答来自公众关于非殖化的30次提问。
Over the past year, the Public Inquiries Unit of the Department of Public Information responded to some 30 queries from the public concerning decolonization.

我们意识到其他非殖化形式的后果，欢迎东帝汶作为一个独立的实体而重新出现。
Conscious of the consequences of other forms of decolonization, we welcome the re-emergence of East Timor as an independent entity.

特别委员会应派遣一个特派团到西撒哈拉，为非殖化进程输送新的冲力。
The Special Committee should send a mission to Western Sahara in order to give fresh impetus to the decolonization process.

他进一步呼吁美国在波多黎各非殖化的进程中遵守国际法准则。
He further appealed to the United States to observe the norms of international law in the process of the decolonization of Puerto Rico.

由于这个原因,波多黎各独立党赞同这个法案,尽管它在有关非殖化的国际法方面有所缺陷。
For that reason the Puerto Rican Independence Party was in favour of the bill, despite its deficiencies as far as international law on decolonization was concerned.

当这个岛屿在军事、经济和政治上遭到统治的时候,是不可能有导向非殖化的公正选举的。
There could not be fair elections leading to decolonization while the island was dominated militarily, economically and politically.

管理国和领土政府的观点以及专家对采取步骤完成非殖化进程的意见：.
Perspectives of administering Powers and territorial Governments, as well as views of experts on steps towards the completion of the decolonization process.