殖民政府 - 翻译成英语

• colonial government
• the colonial administration

在 中文 中使用 殖民政府 的示例及其翻译为 英语

对于那些要求独立于荷兰和英国殖民政府的人来说，这是一场战斗。
It became a battle-cry for those demanding independence from the colonial administrations of the Netherlands and United Kingdom.

美术馆最初计划建于20世纪30年代,但第二次世界大战的爆发阻碍了殖民政府对该计划的实施。
The Gallery was initially planned in the 1930s, but the outbreak of the Second World War impeded the colonial government's involvement in its progress.

他们合法登记的政党组成了联合阵线,前往伦敦的马尔博罗议院大楼,同殖民政府进行最后的制宪谈判。
Their duly registered political parties formed a United Front and went to London' s Marlborough House for the final constitutional talks with the colonial Government.

他们利用它,开发并从中获得巨大的利润没有殖民政府的干扰。
They exploited it, developed it and reaped the huge profits from it without interference from the Colonial Government.

他们利用它,开发并从中获得巨大的利润没有殖民政府的干扰。
They developed it, exploited it, and reaped huge profits without any interference from the Colonial Government.

殖民经济的崩溃导致连续几届殖民政府寻求发行公债。
The collapse of the colonial economy had led successive colonial administrations to resort to the issuance of public debt.

该博物馆最初成立于1933年，当时是英国殖民时期的英国殖民政府警察局的刑事博物馆。
The Museum was originally founded in 1933 as a Criminal Museum, by the then British Chief of the Police of the colonial government.

年，新南威尔士州的殖民地政府宣布了“限制区域”，在此范围内，殖民者不受殖民政府的保护。
The NSW Colony's government in 1826 declared the"limits of location," beyond which settlers were not protected by the colonial government.

在反殖民斗争中，土耳其鼓励土族塞人领袖与殖民政府站在一起，企图挫败塞浦路斯人民的自决斗争。
During the anti-colonial struggle, Turkey encouraged the Turkish Cypriot leaders to identify themselves with the colonial government in an effort to thwart the struggle for selfdetermination of the people of Cyprus.

殖民政府制定了一项将印度人和斐济人实际隔离的政策，据以避免斐济人因涌入新移民感到愤恨而可能产生的冲突。
The colonial Government instituted a policy of physical separation of the Indian and Fijian population to avoid possible conflict from Fijian resentment of the influx of new migrants.

判决裁定，根据一项由殖民政府签署的协定，将在尼加拉瓜境内建立一个海军基地，而且，美国威胁到萨尔瓦多的国家安全。
The ruling established that a naval base would be installed in Nicaraguan territory in keeping with a treaty signed by the colonial Government-- and the United States threatened the national security of El Salvador.

殖民政府最感震惊的是，就连所谓“小白人阶级”的贫穷白人，也加入费东的叛乱行动，根本不管种族分界。
What had shaken the colonial regime was that even poor whites, so-called petits blancs, had joined Fedon's rebellion without the least regard for racial boundaries.

另一方面，由达斯（C.R.Das）领导的国大党发动了一次十分成功的、针对殖民政府的不合作群众运动。
On the other hand, the Congress, under the leadership of C. R. Das, launched a very successful mass campaign of non-cooperation with the colonial government.

为将非法占领转变为完全的主权，计划由被征服的本地居民而不是殖民政府行政雇员的后代来行使自决权。
The right to self-determination was intended to be exercised by subjugated native populations, not by the descendants of the administrative employees of colonial governments in order to transform illegitimate possession into full sovereignty.

荷兰殖民政府.
The Dutch Colonial Government.

澳大利亚殖民政府.
The Australian Colonial Administration.

殖民政府的.
Colonial administration 's.

年澳大利亚殖民政府.
The Australian Colonial Administration.

计划并没有受到英国殖民政府支持。
Institutions were not taken up by the British colonial government.

这里原是英国殖民政府的旧址。
The old colonial seat of British government.