每一个机会 - 翻译成英语

• every opportunity
• every chance

在 中文 中使用 每一个机会 的示例及其翻译为 英语

我已经基本上采取的是提出了自己每一个机会。
I have essentially taken advantage of every opportunity that presented itself.

她的目的是为了取悦每一个机会。
It is about pleasing him with each opportunity.

多纳特拉必须利用她得到的每一个机会。
Dodgers must take advantage of every single opportunity they get.

现在他时间不多了，需要抓住每一个机会。
There's still time but he will need to take advantage of each opportunity.

在此期间，我们将继续寻求利用每一个机会与中国接触，不仅是在政府层面。
All the while, we will continue to seek every opportunity for engagement with China, but not just at the government-to-government level.

但是我不能认识到每一个机会,我肯定会被人们指责他的谋杀。
But I could not but recognize that there was every chance that I would be accused of his murder.

他们杀了他们藏匿武器,和使用每一个机会伤害以色列在更深的层面上。
They killed their handlers, stashed weapons, and used every opportunity to hurt the Israelis at an even deeper level.

在全球金融困难时，本组织必须利用每一个机会，获得最佳的成本效益和投资回报。
At a time of worldwide financial difficulty, the Organization must exploit every opportunity for optimum cost-effectiveness and returns on investment.

这三重世界冠军有每一个机会，使加拿大的第一枚金牌在男子花样滑冰。
This triple world champion has every chance to bring to Canada's first gold medal in the men's figure skating.

邪恶,庆祝其存在每一个机会通过混乱了,拆迁,和精神病的愤怒。
Evil that celebrated its existence every chance it got through chaos, demolition, and psychotic rage.

领导者会抓住每一个机会来向其他人展现他们自己深深渴望支持的例子。
Leaders take every opportunity to show others by their own example that they are deeply committed to the aspirations they espouse.

坚信约翰应该每一个机会,他否认了他父亲的不幸,威廉确保约翰长大,受过教育的绅士。
Adamant that John should have every opportunity that his father's misfortunes had denied him, William ensured that John was raised and educated as a gentleman.

如果没有这种特质，我们就会抓住每一个机会跳槽，而这不是在生活中取得成功的方法。
Without this trait, we would be jumping ship every chance we got, and that's not the way to get ahead in life.

在每一个机会，彼得带来的关注伟大的教育工作由卡皮拉诺的教师和工作人员进行。
At every opportunity, Peter brings attention to the great educational work being carried out by the faculty and staff of Capilano.

瓜迪奥拉看着他的曼城边浪费每一个机会，对热刺和很少出现没有重复的为联赛冠军的机会。
Guardiola watched his Man City side waste every chance vs. Tottenham and emerge with little to no chance of repeating as league champions.

我们必须立即、不加任何拖延地利用每一个机会来尽快完成工作方法的改革。
We must, forthwith and without any further delay, use every opportunity to accomplish as soon as possible reform on working methods.

在每一个机会印第安人跑了马和牛,威胁到堡与饥饿。
At every chance the Indians ran off horses and cattle, threatening the fort with hunger.

无论您的利益，不管你的目标，你会得到每一个机会，去追求，成功地在圣洁家庭大学。
Whatever your interests, whatever your goals, you will be given every opportunity to pursue them, with success, at Holy Family University.

但我们会努力接近并利用我们获得的每一个机会。
But we will try to be close and to take advantage of every chance we get.”.

你不能为未来准备700万学生，同时破坏一个体面未来的每一个机会。
You can't be preparing 7 million students for the future, while undermining every chance of a decent future.