每件事都 - 翻译成英语

• everything
• every thing
• each event

在 中文 中使用 每件事都 的示例及其翻译为 英语

每件事都取决于他的组合，星星并不比他的算术更守时。
Every thing depended on the nicety of his combinations, and the stars were not more punctual than his arithmetic.

每件事都对奥林匹亚科斯看上去很好，尼古拉-米卢蒂诺夫居然投中了他120场欧篮联比赛中的第一个三分球。
Everything went well for Olympiacos; Nikola Milutinov even hit his first career three-point shot after 120 EuroLeague career games.".

没有什么能超过他的警觉和注意力进入他们的房子，努力使每件事都显得有利。
And nothing could exceed his alertness and attention in conducting them into his house and endeavouring to make every thing appear to advantage.

从我们书写的方式到我们如何进行设计，每件事都需要做到清晰和诚实，”Fooks-Bale表示。
Everything needed to have a clarity and honesty to it, from the way we write to how we design,” says Fooks-Bale.

很快，出现了异常的速度，他们沿着山坡走了一半，每件事都远远落在后面。
And soon, with what appeared unusual speed, they were half way down the hill, and every thing left far behind.

据说古波斯人每件事都讨论二次，一次在酒醉时，一次在清醒时。
You remember that the ancient Persians debated everything twice: once when they were drunk and once when they were sober.

每件事都有其局限性,”她告诉他们,她的声音有一种不祥的质量,她没有目的。
Everything has its limits,” she told them, her voice having an ominous quality that she hadn't intended.

对于信靠神的儿女来说，每件事都来自于天父的手中，不论是谁引发了这件事。
To the trusting child of God, everything comes from the Father's hand, no matter who may have brought it.

你知道，无论如何，每件事都会在几个月内重新评估，然后你可以重新决定什么值得保留，什么不值得。
You know everything will be reassessed within a few months anyway, and you can redecide then what's worth keeping and what isn't.

每件事都应该逐案评估，而不是只说一个在所有情况下都比另一个好。
Everything should always evaluate on a case-by-case basis rather than just saying one is better than the other in all situations.

但事实是，每件事都可以改进，所以开始并逐渐适应比完全不开始要好。
The truth, though, is that everything can be improved so it's better to start and adapt than simply to not start at all.”.

使每件事都有创造力，把最坏的变成最好的，这就是我所谓的「艺术」。
Make everything creative, make the best out of the worst- that's what I call‘the art'.

每件事都想联系起来（或者至少能够在特定的基础上无摩擦地“交谈”）。
Everything wants to be connected(or at least to be able to"converse" frictionlessly on an ad hoc basis).

没有情绪,每件事都有相同的值,我们被无尽的决策瘫痪,所有这些都有相同的重量。
Without emotions, everything has the same value, and we become paralyzed by endless decisions, all of which have the same weight.

你能感觉到大家是多么兴奋，我感到了那种紧张，我感到了那种压力，我觉得每件事都被放大了。
You can tell how excited everybody is, I felt that tension, I felt that stress, I felt everything magnified.

如果每件事都必须有一个原因的话，那么这个原因的动因又是什么？?
If everything happens for a reason, what is the reason for this situation?

每件事都减半”系统有缺陷，至少对一些人来说。
The“going halve on everything…” system is flawed, at least for some.

我们希望每件事都能轻松搞掂：消费者可以轻松退回商品，电话始终都能接通公司，每个颜色都有完美的产品。
We want everything to be easy: simple customer returns, constant telephone access to the company and perfect products in every color.

快乐不代表每件事都完美，而是你已下定决心让眼界超越不完美。
Being happy doesn't mean everything's perfect, but that you have decided to see beyond the imperfections.".

每件事都需要时间，他和所有人一样都在努力把事情做好。
It's like everything, things take time and he is in the process of doing well like everyone.