每周休息 - 翻译成英语

• weekly rest
• off per week

在 中文 中使用 每周休息 的示例及其翻译为 英语

南斯拉夫联盟共和国宪法》保障雇员有权按照法律和(或)集体协定享有每周休息的权利(第56条)。
The Constitution of the Federal Republic of Yugoslavia guaranteed employed persons the right to a weekly rest in conformity with the law and/or collective agreement(art. 56).

劳工组织第14号公约：《工业企业中实行每周休息公约》.
ILO Convention(No. 14) concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings.

年6月8日批准的《劳工组织1921年关于(工业企业)每周休息的第14号公约》。
ILO Convention 14 on Weekly Rest(Industry)(1921), ratified on 8 June 1956.

在劳工组织1921年第14号公约(《(工业)每周休息公约》)之下提交的报告.
Reports under ILO Convention No. 14 of 1921(on Weekly Rest(Industry)).

第71条规定，凡属可能，星期日应为每周休息日。
Article 71 states that the weekly rest day shall be Sunday, when possible.

贝宁已经批准劳工组织1921年《(工业)每周休息公约》(第14号)，并向劳工组织专家委员会提交有关定期报告。
Benin has ratified the ILO Weekly Rest(Industry) Convention, 1921(No. 14), and submits periodic reports thereon to the ILO Committee of Experts.

年《(工业)每周休息公约》(第14号)(1923年)；1935年《(妇女)井下工作公约》(第45号)(1935年)；.
Weekly Rest(Industry) Convention, 1921(No. 14)(in 1923); Underground Work(Women) Convention, 1935(No. 45)(in 1935);

C）《1921年（第14号）（工业）每周休息公约》涉及工业单位雇用的18岁以下年轻人的夜班工作，印度于1923年5月11日批准了该公约。
(c) Weekly Rest(Industry) Convention, 1921(No. 14) which deals with young person under the age of 18 years employed during the night in industrial undertaking was ratified by India on 11.05.1923.

D）1957年《（第106号）（商业和办事处）每周休息公约》涉及了商业和办事处的每周休息问题，印度还没有批准该公约。
(d) Weekly Rest(Commerce and Offices) Convention, 1957(No. 106) which deals with regard to weekly rest in commerce and offices is yet to be ratified by India.

(商业和办事处所)每周休息公约》，1957年，(第106号公约)，自1961年起；最近一份报告涉及1990至1993年；.
Weekly Rest(Commerce and Offices) Convention, 1957(No. 106) since 1961; last report relates to the years 1990-1993;

每周休息公约(工业)(1921)：1923年6月19日起生效；未批准；(商业和办公室)(1957)：1959年3月4日起生效；批准：1969年10月3日.
Weekly Rest(Industry) 1921: in force since 19 June 1923; not ratified;(Commerce and Offices) Convention, 1957: in force since 4 March 1959; ratified 3 October 1969.

缺乏防止任意解雇的保护措施，也缺乏有关法定最低年龄、工时、带薪每周休息、工间休息和强制性加班费的适当法规；.
(e) The absence of protection against unfair dismissal and the lack of adequate regulations on statutory minimum wage, working hours, paid weekly rest, rest breaks and compulsory overtime pay;

年《工作和休息时数法》确定了工作日的长度、工作周、每周休息和工作间隔(全文见本报告附件A)。
The Hours of Work and Rest Law 1951 defines the length of the working day, the working week, weekly rest and work breaks(see full text in annex A to this report).

所罗门群岛于1985年8月加入了1921年《(工业)每周休息公约》(第14号)和1947年《劳动监察公约》(第81号)但尚未加入下列其他劳工组织公约。
Solomon Islands acceded to the Weekly Rest(Industry) Convention, 1921(No.14) and the Labour Inspection Convention, 1947(No. 81) in August 1985 but is not party to the other ILO Conventions listed below.

据知没有向适当的劳工组织专家委员会提交有关1921年《(工业)每周休息公约》(第14号)和1947年《劳动监察公约》(第81号)执行情况的报告。
No reports on the implementation of the Weekly Rest(Industry) Convention, 1921(No. 14) and the Labour Inspection Convention, 1947(No. 81) are known to have been sent to the appropriate ILO Committees of Experts.

每周休息和合理限制工作时间的规定在新西兰就劳工组织1921年《每周休息(工业)公约》(第14号)提交的报告中有所论述。
The provision of weekly rest and reasonable limitations on working hours is discussed in the New Zealand reports on the ILO Weekly Rest(Industry) Convention, 1921(No. 14).

(一)国际劳工组织《工业企业中实行每周休息公约》，1921年(第14号)：土耳其于1946年12月27日批准了劳工组织《第14号公约》，并提交了关于1996年7月1日至2000年6月30日期间的报告。
(i) ILO Weekly Rest(Industry) Convention, 1921(No. 14): Turkey ratified the ILO Convention No. 14 on 27 December 1946 and submitted its report covering the period from 1 July 1996 to 30 June 2000;

也请参看关于劳工组织1921年第14号公约(《(工业)每周休息公约》)、1970年第132号公约(《带酬休假公约》)和1935年第47号公约(《40小时工作周公约》)的报告。
Reference is further made to the reports on ILO Conventions No. 14 of 1921(on Weekly Rest(Industry)), No. 132 of 1970(on Holidays with Pay) and No. 47 of 1935(on the Forty-Hour Week).

每周休息时间。
Weekly rest period.

年商业每周休息.
Weekly Rest in Commerce.