Each ship and each missile has a built-in Kedy brain, sir.”.
每艘船的故事都会触动那些死亡或幸存者的家人和朋友。
Each ship has a story that touches families and friends of those who perished or survived.
每艘船的两个螺钉连接到由410马力的康明斯QSL9柴油发动机提供动力的发电机。
Each of the vessel's two screws are connected to generators powered by 410-horsepower Cummins QSL9 diesel engines.
每艘船上的船员都是13到16人,全是中国公民。
The crew of each schooner ranged from 13 to 16 people, all Chinese citizens.
在安达曼海,普吉岛地方政府将追踪“每艘船”的信息,还将尝试腕带实时追踪游客。
In the Andaman sea, the government is tracking“every boat” and will also trial wristbands to track tourists going out.
MFR公式将每艘船的消耗模式以及货物尺寸,海运和港口时间与燃料油的市场价格相结合。
The MFR formula combines consumption patterns of each vessel as well as cargo sizes, sea and port times with market prices for fuel oils.
我们的造船厂非常自豪地构建每个DDG51,了解每艘船在其生命周期中执行的重大任务。
Our shipbuilders construct every DDG 51 with great pride, knowing the significant mission each ship carries out in their lifetime.
按照《公约》,回收的船舶应携带危险材料清单,应具体到每艘船。
Under the Convention, ships sent for recycling should carry an inventory of hazardous materials, which will be specific to each ship.
Spire的由80个纳米卫星组成的卫星网络记录了每艘船的身份、位置、航线和速度。
Spire's network of 80 nanosatellites picks up the identity, position, course and speed of each vessel.
无论您是购买还是出售豪华游艇,都有一个事实:每艘船的价格都是可以协商的。
Whether you are buying or selling a luxury motoryacht, one fact holds true: the price of every boat is negotiable.
由于KOTC提供了当时每艘船的保险额证据,因此小组认为,这是对KOTC的损失做另外估价的合理依据。
As KOTC also provided evidence of the insured value of each vessel on this date, the Panel finds that this is a reasonable basis for an alternative valuation of KOTC' s loss.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt