比例代表 - 翻译成英语

• proportional representation
• proportional representatives

在 中文 中使用 比例代表 的示例及其翻译为 英语

在少数群体集中的地区、选举区，应该在可行的范围内采取比例代表制或其他选举制度，以增加少数群体的机会。
Where minorities are concentrated geographically, electoral districts, a proportional representation system or some other electoral design should be put in place, where practicable, to increase opportunities for minorities.

议会是立法机构，有225名议员，2以行政区为选举单位，实行比例代表选举制，议员任期为六年。
Parliament is the legislature and consists of 225 members, elected for a term of six years based on a system of proportional representation, with the administrative district as an electoral unit.

关于大城市及道议会，妇女占选区当选人数的2.3％，占比例代表的36.5％，平均占当选总人数的5.9％。
Regarding the metropolitan city and Do councils, women accounted for 2.3% of the elected in electoral districts and 36.5% of the proportional representation, for an average of 5.9% of the total elected.

根据1998年《苏格兰法》的规定，建立了苏格兰议会，有129名议员，按照《额外议员制度》(一种比例代表制形式)每4年选举一次。
Under the terms of the Scotland Act 1998, the Scottish Parliament was established with 129 members elected every four years on the Additional Member System(a form of proportional representation).

年4月，依照多党阵线精神，举行了制宪会议选举，采用了得票最多者当选制和比例代表制相结合的选举制度。
Elections to the Constituent Assembly along multi-party lines were held in April 2008 in which a combination of both the first-past-the-post and the proportional representation systems was adopted.

比例代表女议员.
Proportional Representation Women Members.

比例代表制激励政党平衡自己的选票。
Proportional representation systems motivate parties to balance their electoral tickets.

特别委员会审议了混合成员比例代表制；.
Select Committee review of the Mixed Member Proportional(MMP) representation system.

议员选举采用的是封闭的名单比例代表制。
Members are directly elected using a closed list proportional representation system.

年10月举行首次进行混合比例代表制大选。
The first general election under the mixed member proportional representation system was held in October 1996.

采用比例代表制，选票按照比例分配法转变成授权。
Representation is proportional and votes are converted into mandates through the method of Hondt.

这个过程被称为个性化的“比例代表制”。
This is called a personalized proportional representation system.

个比例代表制席次是为了帮助较小的党派进入国会。
The 200 proportional representation seats were created to help smaller parties gain access to the Chamber.

Sejm的460名成员通过41个选区的比例代表选举产生。
The 460 members of the Sejm are elected through proportional representation in 41 constituencies.

Sejm的460名成员通过41个选区的比例代表选举产生。
The 460 members of the Sejm are elected by open party-list proportional representation in multi-member constituencies.

进程拥有的彩票的比例代表它对系统资源占有的比例。
The percent of tickets that a process has represents its share of the system resource in question.

这里采用的是比例代表制基础上的多党民主化体制。
There is a multiparty system of democracy based on proportional representation.

以政治的术语来说，它是一种比例代表制的体制。
It is, in political terms, a system of proportional representation.

选举法案则是修改议会选举规则，增加有利于小党派的比例代表。
The electoral reform bill is aimed at increasing proportional representatives in favor of smaller parties.

你对基金的出资比例代表了你对整个基金如何使用的投票比例。
Your percentage of contribution to the fund represented the percentage vote in how the total fund would be spent.