民主变革 - 翻译成英语

• democratic change
• democratic transformation
• democratic changes

在 中文 中使用 民主变革 的示例及其翻译为 英语

然而，所有反对派势力却利用阿拉伯国家掀起的变革浪潮，阻止也门通过选举实现民主变革。
But all the opposition forces used the tidal wave of change witnessed by Arab countries to prevent Yemen from achieving democratic change through elections.

发言者指出，新媒体的使用帮助中东人民冲破了审查和镇压造成的障碍，发出要求正义和民主变革的呼声。
The use of new media helped people in the Middle East to break through the barriers of censorship and repression, call out for justice and demand democratic change.

但是，我们也知道，作为国际社会，我们拥有支持那些寻求和平和有意义民主变革者的资源和能力。
But we also know that as the international community, we have the resources and capabilities to support those who seek peaceful, meaningful democratic change.

超过10,000个公民自治机构对地方、区域的发展以及落实国内实行的深刻民主变革做出了巨大贡献。
More than 10,000 citizens' self-governing bodies are making a major contribution on the ground at regional level to the profound democratic transformations taking place in the country.

由民主变革大会党领导的8个在野党在继续讨论组建"大联盟"事宜。
Eight opposition parties, led by the Congress for Democratic Change, continue discussions to form a" grand coalition".

反对派民主变革运动（MDC）党领袖摩根·茨万吉拉伊（MorganTsvangirai）据报道在南非接受癌症治疗后返回哈拉雷。
Morgan Tsvangirai, leader of the opposition Movement for Democratic Change(MDC) party, has returned to Harare after reportedly undergoing cancer treatment in South Africa.

年3月，最高法院驳回了民主变革论坛总统候选人贝西杰提出的质疑选举结果的诉状。
In March 2006, the Supreme Court dismissed the petition filed by Forum for Democratic Change presidential candidate Kizza Besigye challenging the election results.

第二，政府将在过渡时期充当民主变革的主要改革者和革新者。
Second, the Government would act as the main reformer and innovator in the democratic changes during the transition period.

津巴布韦反对党--争取民主变革运动说，自从上个月有争议的选举以来已经有10人在政治暴力中丧生。
Zimbabwe's opposition Movement for Democratic Change says 10 people have been killed in political violence since last month's disputed elections.

许多茨万吉拉伊的民主变革运动（MDC）成员被杀;更多人被殴打;
Many of Tsvangirai's Movement for Democratic Change(MDC) members were killed; more were beaten;

一些行动委员会集中全力要求民主变革，而其他的行动委员会则强调在各自协会中积极行动的必要性。
Some concentrated their efforts on the demand for democratic change, while others stressed the need for action within their associations.

莫约是前反对党争取民主变革运动的成员，津巴布韦总理茨万吉拉伊是该党的领袖。
A young activist belonging to the opposition Movement for Democratic Change(MDC) led by the former Prime Minister of Zimbabwe, Morgan Tsvangirai.

有人星期六早些时候看到茨万吉拉伊和争取民主变革运动的其他一些官员一起离开了医院。
Mr. Tsvangirai was seen leaving the hospital earlier Saturday with other officials of the Movement for Democratic Change.

主要反对派民主变革运动（MDC）联盟极有可能继续通过媒体渠道挑战ZANU-PF政府的合法性;
The main opposition Movement for Democratic Change(MDC) Alliance is highly likely to continue challenging the legitimacy of the ZANU-PF administration through media channels;

作为奠定早期民主变革基础的唯一的阿拉伯国家，摩洛哥为其邻国树立了典范。
As the only Arab country to have laid the foundations of democratic change early on, Morocco constituted a model for its neighbours.

主要反对派民主变革运动的领导人摩根·茨万吉拉伊称，必发集团网站的讲话“彻底逆转了人民的期望”。
Morgan Tsvangirai, the leader of the main opposition Movement for Democratic Change, called Mr Mugabe's speech a"complete reversal of the people's expectations".

所有三人都是促进民主变革全国协调机构的成员，不久前签署了一项呼吁阿拉伯叙利亚共和国和平民主演变的宣言。
All three men are members of the National Coordination Body for Democratic Change and recently signed a declaration calling for peaceful democratic change in the Syrian Arab Republic.

但是，这是民主变革进程的一部分，玻利维亚人民觉悟了。
But that was part of a process of change in the democracy, with the awareness of the Bolivian people.

该政府对进行会带来民主变革和自由市场经济的任何经济和政治改革毫无兴趣。
That Government has shown no interest whatsoever in implementing any economic or political reform that would lead to democratic change and a free-market economy.

不过，黄之峰和他的很多政治盟友已誓言将继续推动民主变革。
Still, Mr. Wong and many of his political allies have vowed to continue their push for democratic changes.