民主赤字 - 翻译成英语

• democratic deficit
• democratic deficits

在 中文 中使用 民主赤字 的示例及其翻译为 英语

欧盟的“民主赤字”疑问.
The European Union's“Democratic Deficit”.

是什么造成了“民主赤字”?
But what is this“democratic deficit”?

是什么造成了“民主赤字”?
So what is your“democratic deficit” problem?

宪法公投不能掩盖泰国的民主赤字.
Constitutional referendum cannot disguise Thailand's democratic deficit.

斯特金认为这是“民主赤字”，而且必须解决。
Graham acknowledged a''democratic deficit'' that has to be addressed.

在这新的千年，必须设法补救这些附属地的"民主赤字"。
In the new millennium, ways must be found to remedy the" democratic deficits" of many of those dependencies.

没有对全球经济治理以及如何在全球解决民主赤字的问题给予足够的重视。
Inadequate attention had been given to the issue of global economic governance, and how the question of the democratic deficit was to be addressed globally.

欧盟内部的"民主赤字"绝不仅仅是一种通过技术手段可以救治的技术问题。
It is increasingly clear that the“democratic deficit” in the European Union is not a mere technical problem to be remedied by technical means.

在影响我们的所有危机中，越来越大的民主赤字或许是最严重的危机。
Of all of the crises that afflict us, the growing democratic deficit may be the most severe.

欧洲将自己的问题追溯到欧盟的民主“赤字”上。
Johnson will return to the theme of the‘democratic deficit' of the European Union.

而在阿迪斯阿贝巴，欧巴马预计对非洲联盟领袖发表演说，内容可能提及非洲的民主赤字问题。
In Addis Ababa, Obama is expected to address leaders of the African Union, remarks that are likely to touch on Africa's democratic deficit.

而在阿迪斯阿贝巴，欧巴马预计对非洲联盟领袖发表演说，内容可能提及非洲的民主赤字问题。
In Addis Ababa, Obama is expected to address leaders of the African Union, remarks that may touch on Africa's democratic deficit.

联合国还必须做更多工作来加强全球施政并处理民主"赤字"问题。
The United Nations must also do more to strengthen global governance and tackle democratic deficits.

增进这一值得赞扬的努力，重塑援助机制，还需要解决一个被称为重要的民主赤字的问题。
Building on the laudable efforts to recast the aid machinery will also require addressing what has been called an important democratic deficit.

人权高专办和联合国开发计划署(开发署)试图通过各自的咨询服务和技术合作方案解决民主赤字的挑战。
OHCHR and the United Nations Development Programme(UNDP) seek to address the challenges of democracy deficit through their respective advisory services and technical cooperation programmes.

造成这种情况的原因在于所谓的民主赤字。它阻碍建立一种以全球民主共识为基础的有效多边主义。
That is due to what may be called its democracy deficit, which stands in the way of an effective multilateralism based on a democratically-evolved global consensus.

在某些情况下，例如在多哥的情况中，这些困难由于根据所谓民主赤字而实行不公正的经济制裁而更加严重。
In certain cases, such as that of Togo, those difficulties are even exacerbated by the imposition of unjust economic sanctions on account of the so-called democratic deficit.

这些障碍极大阻碍了妇女参与选举，这一有性别针对性的民主赤字在恢复包容各方的治理方面令人严重关切。
These obstacles significantly hamper women' s participation in elections-- a gender-specific democratic deficit that is of serious concern in restoring inclusive governance.

欧盟的“民主赤字”疑问.
The problem of“democratic deficit” in the European Union.

是什么造成了“民主赤字”?
What is a“democratic deficit?”?