在 中文 中使用 民俗 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
访问中国民俗文化村-这里复制了从少数民族居住的地区选择的20多个村子。
Visit the China Folk Culture Villages- home to life-size replicas of more than 20 villages chosen from areas inhabited by minority peoples.纳乌萨民俗博物馆展出卡帕里斯博士(OthonKaparis)的收藏，还拥有一个图书馆、丰富的图片档案和一些考古发现。
The Folklore Museum of Naoussa exhibits the collection of Doctor Othon Kaparis and also comprises a library, rich photographic archive and some archaeological findings.艺术，民俗，创造性表达，以及每一个社区和遗产的社会结构都有助于提升我们共同文化的活力和勃勃生机。
The art, customs, creative expressions, and social fabric of every community and heritage contribute to the vitality of our common culture.将互联网和社交媒体作为收集民俗数据和民俗采风的平台；.
Internet and Social Media as a platform for collecting folkloric data and fieldwork.凭借民俗的恶意和吱吱作响的轮椅，市长是JohnHuston的“唐人街”NoahCross的完美替身。
With folksy villainy and a creaky wheelchair, the mayor is a perfect stand-in for John Huston's Noah Cross of"Chinatown.".他的音乐是由当代纹理民俗元素的交织标记，在他自己通常的遗产植根于犹太音乐绘画。
His music is marked by the interweaving of folk elements with contemporary textures, usually drawing upon his own heritage rooted in Jewish music.俄罗斯联邦参与执行教科文组织《关于保障传统文化和民俗的建议》（1989年）的国际会议和区域讨论会。
The Russian Federation participates in international conferences and regional seminars on the implementation of the UNESCO Recommendation on the Safeguarding of Traditional Culture and Folklore(1989).体育，尤其是足球，是很受欢迎的，随着传统民俗舞蹈，因地区而异。
Sports, especially soccer, are very popular, along with traditional folkloric dances, which vary by region.康德谟（又译卡顿马克，MaximeKaltenmark）在1949年至1953年间曾在中国北京的中法研究中心工作，广泛接触中国文化和民俗。
Maxime Kaltenmark worked in the Sino-French Research Center in Beijing from 1949 to 1953, where he made comprehensive contact with Chinese culture and customs.楼到7楼展出的是那个时期的各种武器、盔甲和民俗物品。
On display at its 1st to 7th floors are various weapons, armors and folklife items of those days.阿尔斯特民俗与交通博物馆位于北爱尔兰的格拉斯拉，距贝尔法斯特市以东约6.8英里。
The Ulster Folk and Transport Museum is situated in Cultra, Northern Ireland, about 11 kilometres(6.8 mi) east of the city of Belfast.尊重和保护土著人民的文化生产，包括其传统知识、天然药物、民俗、礼仪和其他表现形式；.
(c) Respect and protect the cultural productions of indigenous peoples, including their traditional knowledge, natural medicines, folklore, rituals and other forms of expression;今年，俄罗斯人担心高温会融化冰，从而无法有效地实现正统的民俗传统。
This year the Russians are worried about the high temperatures, which melt the ice preventing an effective realization of the orthodox folkloric tradition.然而，麦当劳对天使的最重要影响不是作为战略家，而是作为球队新的民俗面孔。
However, Maddon's"most important impact on the Angels will not be as a strategist, but as the new folksy face of their franchise.".目前，发展乡村旅游民俗村30个，近8万余张床位，已成为全国最大的民俗旅游接待基地。
Now there are 30 folk tourism villages with more than 80,000 beds, which has become the largest folklore tourist reception base in the country.Aradippou村的民俗博物馆成立于2007年，是一个保护、研究和促进塞浦路斯民俗传统的中心。
The Folklore Museum in the village of Aradippou was founded in 2007 as a centre for preserving, researching and promoting Cypriot Folklore Tradition.包括指令周期和体裁的研究，作者的研究，国家和区域专业化，文学批评，和民俗传统的研究。
Includes instruction in period and genre studies, author studies, country and regional specializations, literary criticism, and the study of folkloric traditions.民俗公园在村庄和乡村环境中拥有30多座建筑，拥有乡村商店，农舍和街道供客人探索。
Featuring more than 30 buildings in a village and rural setting, the folk park has village shops, farmhouses, and streets to explore.他参与撰写和编辑的书籍包括文化记忆于身份认同的建构，民俗的类型，和密语：在贝尼讲故事的活动.
Books he has written or edited include Cultural Memory and the Construction of Identity, Folklore Genres, and Sweet Words: Story-telling Events in Benin.他们唱传统和现代阿拉伯诗歌，英文诗歌传统和伊拉克民俗歌曲。
They sing traditional and contemporary Arabic hymns, English traditional hymns and Iraqi Folkloric songs.
