民警部分 - 翻译成英语

• civilian police component
• civilian police components

在 中文 中使用 民警部分 的示例及其翻译为 英语

拟议预算指出，请求设立这些员额是因为新过境点的开设，以及民警部分核定人数的增加。
As indicated in the proposed budget, these posts are requested in relation to the opening of new crossing points, as well as the increase in the authorized strength of the civilian police component.

联合国东帝汶支助团：民警部分.
United Nations Mission of Support in East Timor: civilian police component.

评估了4个维持和平特派团的军事或民警部分.
Assessed military or civilian police component of four peacekeeping missions.

评估了4个维持和平特派团的军事或民警部分.
Assessed military or civilian police component of 4 peacekeeping missions.

为维持和平行动的宪兵和民警部分拟订行动概念;
(vii) Prepare the concept of operations for the military and civilian police component of operations;

联格观察团的民警部分继续在停火线祖格迪迪一侧开展行动。
UNOMIG's civilian police component continued to operate on the Zugdidi side of the ceasefire line.

因此我建议将联塞部队民警部分人员增至34名。
I therefore recommend that the UNFICYP civilian police component be augmented by up to 34 officers.

联格观察团的民警部分继续在停火线祖格迪迪一侧开展行动。
UNOMIG' s civilian police component continued to operate on the Zugdidi side of the ceasefire line.

拟将民警部分七名专门履行民政职能的民警转到政治事务和民政部分。
The transfer of seven civilian police officers dedicated to civil affairs functions from the civilian police component to the political and civil affairs component is proposed.

在维和部所领导的行动中，民警部分被部署于偏远的任务地区。
In operations led by the Department of Peacekeeping Operations, civilian police components are deployed to remote locations within the mission area.

此外，联科行动的民警部分已就民警人员的部署同科特迪瓦安全部队进行了协商。
In addition, the UNOCI civilian police component has been consulting with the Ivorian security forces with regard to the deployment of civilian police officers.

除联塞部队之外，所有有民警部分的其他特派团其民警部分均由一名高级警察顾问领导。
Apart from UNFICYP, all other missions which have a civilian police component are headed by a senior police adviser.

联塞部队的军事和民警部分向在联合国保护区内举行的和平谈判提供保安安排。
UNFICYP military and civilian police components provide security arrangements for the peace talks, which take place in the United Nations Protected Area.

之所以拟议设立上述员额，是因为新过境点的开设，以及联塞部队民警部分核准兵力的扩大。
The proposed establishment of the above posts is related to the opening of new crossing points and the increase in the authorized strength of the UNFICYP civilian police component.

对维持和平特派团的军事或民警部分进行3次计划评估，1次按需要进行评估.
Planned assessments of the military or civilian police component of peacekeeping missions and 1 as-required assessment.

截至3月1日，联科行动的民警部分警官人数为218名，而核定兵力为350人。
As of 1 March, the UNOCI civilian police component stood at 218 officers out of an authorized strength of 350 personnel.

联格观察团的民警部分继续在停火线祖格迪迪一侧开展活动，并与当地执法机构保持良好合作。
The UNOMIG civilian police component continued to operate on the Zugdidi side of the ceasefire line, where it maintained good cooperation with local law enforcement agencies.

不过，从民警部分抽调的小组提供了替代训练，使用的是用于沿海活动的小型充气船。
However, alternative training was provided through teams drawn from the civilian police component, with the use of smaller inflatable vessels for inshore activities.

监督厅认为，当一项复杂的维持和平行动进入结束阶段时，民警部分的作用变得更为重要。
OIOS believes that, as a complex peacekeeping operation evolves into its exit phase, the role of the civilian police becomes more prominent.

例如，民政处的员额出现在文件的不同地方，既出现在实质性民政部分，也出现在民警部分。
For example, staffing of the Civil Affairs Branch appears under both the substantive civilian and the civilian police components, in different parts of the document.