在 中文 中使用 民间传说 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在大约60项活动中，800名演员提供免费的娱乐，包括民间传说、HansSachs戏剧、传统海上比赛和爵士音乐会。
In around 60 events, 800 actors provide free entertainment, including folklore, the Hans Sachs plays, traditional sea jousting and jazz concerts.她去世后，伯爵夫人变成了民间传说和许多吸血鬼的故事流开来。
After her death, the Countess became a folk legend and many stories circulated about her vampire-like tendencies.当地民间传说，在殖民时期的一场海难中，马被带到亚瑟王时代，尽管没有人确切知道。
Local folklore says a shipwreck during the colonial era brought the horses to Assateague, although no one knows for certain.第一座建于1812年，民间传说摧毁的原因是干扰了船头靠近海岸。
The first tower, built in 1812, is the subject of a folk legend: it was supposedly destroyed because it confused ships headed toward the coast.综合分析对传统文化表现方式/民间传说的表达方式的法律保护；.
Consolidated Analysis 许多民间传说和寓言都与我们与月亮的互动有关，最极端的例子可能是狼人等神话中的野兽。
Many folklores and fables were connected to our interactions with the moon, the most extreme example perhaps being that of mythical beasts such as werewolves.对彼拉多很多其他的传说，在德国民间传说，但他们都没有丝毫的权力。
民间传说中讲道，如果一个女巫变成了人类，她的黑猫就不再住在她的屋子里了。
In the tales of folklore, if a witch becomes a witch then the cat no longer will reside in the home VasnetsovVictorMikhailovich-俄罗斯建筑师，艺术家，民间传说和历史绘画大师。
Vasnetsov Victor Mikhailovich- Russian architect, artist, master of folklore and historical painting.这意味着他对神秘传说和民间传说的认识具有博士学位。
It is implied that his knowledge of occult and folk legendarium is of Ph.她补充说，他甚至她在谈话后也拥抱了一个拥抱，让她两次得到了民间传说的祝福.
She added that he even gave her a hug after their conversation, too, making her twice-blessed by the folk legend.他曾经说过，设计师的使命是“将国家扩展到城市，突出民间传说，唤醒过去，并召唤过时。
He argued that 这幅画表明，一个高度先进的艺术文化存在于大约44000年前，被民间传说、宗教神话和精神信仰所打断。
The painting suggests that a highly advanced artistic culture existed some 44,000 years ago, punctuated by folklore, religious myths and spiritual belief.一个很好的例子是我们有多种受到非洲不同地区民间传说和神话所启发而创作的奇幻手稿。
A good example is 鲜血婚礼》是一个真实的西班牙故事，充满了民间传说的悲剧。
Blood Wedding is really a Spanish story, a tragedy imbued with folklore.鲜血婚礼》是一个真实的西班牙故事，充满了民间传说的悲剧。
Bodas de Sangre is really a Spanish story, a tragedy imbued with folklore.这种相似性以及食用植物部分带来幻觉的事实导致了民间传说和神秘学的丰富传统。
This resemblance and the fact that eating parts of the plant brings on hallucinations have resulted 根据民间传说，雕像被切碎，运往康涅狄格州的一个铸造厂，在奥利弗·沃尔科特指挥下，制造成42,088颗子弹。
According to folklore, the statue was chopped up and shipped to a Connecticut foundry under the direction of Oliver Wolcott to be made into 42,088 patriot bullets at 20 bullets per pound(2,104.4 pounds).研究人员决定将其称为“Kukwes”，灵感来自Mi'kmaq民间传说中被称为“贪婪，毛茸茸的食人魔”的生物。
The researchers decided to call it“Kukwes”, inspired by a creature in Mi'kmaq folklore that is described as“a ravenous, hairy ogre.”.民间故事是民间文学的一个分支，它在许多方面与大众化的散文叙事体故事的另一个主要分支、民间传说十分相近。
The folktale is a branch of 
