气候变异 - 翻译成英语

• climate variability
• climatic variations
• to climate variations

在 中文 中使用 气候变异 的示例及其翻译为 英语

近来的气候变化和气候变异，正在开始影响许多其它的自然和人类系统。
Recent climate changes and climate variations are beginning to have effects on many other natural and human systems.

联合国防治荒漠化公约》将荒漠化定义为包括气候变异和人类活动在内的各种因素所造成的旱地土地退化。
Desertification is defined by the United Nations Convention to Combat Desertification as land degradation in drylands resulting from various factors, including climate variations and human activities.

关于气候变化导致气候变异和极端气候的问题不属于本报告的分析范围。
The attribution of climate variations and extremes to climate change is beyond the scope of this report.

旨在降低易受气候变异和气候风险影响程度的投资，尤其是为受这个问题影响最严重的穷人提供的投资。
Investments to reduce vulnerability to climate variability and climate risk, especially for the poor, who suffer the most from this problem.

一份报告叙述了气候变异和人类活动对土地退化的全面影响，列举了在改善生计方面获得的实地经验。
One submission presented the overall effects of climate variability and human activities on land degradation, citing field experiences gained on livelihood improvement.

冲突（例如也门的危机）、气候变异和极端事件，以及经济增长放缓是导致人数增长的主要原因。
Conflict, as in the case of Yemen, as well as climate variability and extremes, and economic slowdowns are the main drivers behind the increase.

国际社会可以帮助发展中国家作出努力，设计和实施能提高其在面对粮食价格波动和气候变异时的应变能力的政策。
The international community can help developing countries in their efforts to design and implement policies that increase resilience to food price volatility and to climate variability.

培训课程提高了他们的能力，利用卫星图像改善沿岸地区管理，整合气候变异引起的灾害风险。
Training courses increased their ability to use satellite imagery to improve coastal zone management and integrate disaster risks arising from climate variability.

这将需要加强技术能力开发和投资，以提高资源利用效率、公平分配资源和适应气候变异和变化。
This will require capacity development and investment in technologies and tools that improve resource efficiency, equitable resource allocation and resilience to climate variability and change.

粮农组织协助成员国加强必要的体制和技术能力，以评估气候变异和气候变化对农业部门的影响。
FAO assists member countries in strengthening institutional and technical capacity necessary to assess impacts of climate variability and climate change on the agriculture sector.

气候变异和暴露于更复杂、更频繁、更强烈的极端气候事件可能蚕食在消除饥饿和营养不良方面取得的进展乃至使其出现倒退。
Climate variability and exposure to more complex, frequent and intense climate extremes are threatening to erode and reverse gains in ending hunger and malnutrition.

气候变化、气候变异和海平面上升将进一步恶化该国的目前的土地退化现象，而极端天气现象的影响已经明显可见。
Climate change, climate variability and sea level rise will further exacerbate current land degradation in this country, and the effects of extreme weather events are already being seen.

气候变异、气候变化和土地退化密切相联，产生了令人意外的效应，例如全球大部分地区的火灾气象条件的频率升高。
Climate variability, climate change and land degradation are intimately linked and are generating unexpected effects, such as more frequent fire-weather conditions in large parts of the globe.

还深为关切土地/土壤退化、荒漠化和干旱、以及日益扩大到全球范围的气候变异在这方面的负面影响，.
Deeply concerned also in this context about the negative impact of land/soil degradation, desertification and drought, combined with climate variability, which is reaching a global dimension.

与其他各方合作，收集和传播关于危险、发展趋势和新出现的议题的信息，诸如气候变异、城市化、水事基础设施、荒漠化、森林砍伐等。
In cooperation with others, collection and dissemination of information on threats, trends and emerging issues such as climate variability, urbanization, water infrastructure, desertification, deforestation, etc.

此外，大会授权减灾战略继续开展国际合作以减轻厄尔尼诺现象和其他气候变异的影响，并通过预警措施加强减灾能力。
Separately, the General Assembly mandated the Strategy to continue international cooperation to reduce the impacts of El Niño and other climate variability, and to strengthen disaster reduction capacities through early warning.

第三次世界气候会议设立了一个全球气候服务框架，以改善气候信息和服务的质量，特别针对最易受气候变异和变化不利影响的方面。
The World Climate Conference-3 established a Global Framework for Climate Services to improve the quality of climate information and services, especially to the most vulnerable, to adverse impact of climate variability and change.

气候变异.
Climate variability.

对气候变异的适应.
Adaptation to climate variability.

气候变化、气候变异和海平面上升.
Climate Change, Climate Variability and Sea Level Rise.