在 中文 中使用 气候变迁 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
气候变迁可能会改变降雨模式，更为温暖的大气能保存更多水气，释放出来就变成雨或雪。
Climate change is likely to alter rainfall patterns, with a warmer atmosphere able to hold more moisture, released as rain or snow.他看着2008年的「档案」影片并问道：”当我们有机会的时候，为何我们不阻止气候变迁？”.
He watches"archive" video footage from 2008 and asks:"Why didn't we stop climate change when we had the chance?".支持这项议案的民主党人士主张，鼓励再生能源的条款对于对抗全球气候变迁至关重要。
The bill also received support from Democrats who said its provisions encouraging renewable energy were important for combating global climate change.我们听说某位艺术家“评价”了商品文化、气候变迁、社会上的压迫和艺术史。
We hear that the artist is“commenting on” commodity culture, climate change, social oppression, art history.科学家说这是加拿大三十年来这类事件中最大的一件，并且认为气候变迁是一个主要的因素。
Some scientists say it is the largest event of its kind in Canada in 30 years and that climate change was a major element.他看着2008年的「档案」影片并问道：”当我们有机会的时候，为何我们不阻止气候变迁？”?
He looks back at video footage from 2007 and asks: Why didn't we stop climate change when we had the chance?在圣地亚哥的人群中发表演说，Keeling声明：“气候变迁的辩论已经超过数十年。
Addressing the crowd in San Diego, Keeling declared:"The climate change debate has been over for decades.".他看着2008年的「档案」影片并问道：”当我们有机会的时候，为何我们不阻止气候变迁？”?
He watches‘archive' footage from 2008 and asks: why didn't we stop climate change when we had the chance?他看着2008年的「档案」影片并问道：”当我们有机会的时候，为何我们不阻止气候变迁？”.
He's watching footage from 2008 and asking“Why didn't we stop climate change when we had the chance?”.包括大规模的海洋洋流、往往会冷却海洋的空气污染，以及气候变迁。
Those include large scale ocean currents, air pollution-- which tends to cool the ocean down-- and climate change.".我们看到的改变，可能是那里气候变迁的一大指标。
请告诉我们所谓的「北极灰熊」（pizzlies），它们又揭示了气候变迁的什么影响。
Tell us 我们错综复杂的食品供应链在已经承受着气候变迁和水资源匮乏的压力下，未来仍将经受进一步的考验。
This means that our complex food chain- already stressed by climate change and a finite water supply- will only be tested further.他在此次论坛中发表看法，议题包含平权法案、气候变迁对于太平洋岛民的影响、性别歧视，当然还有数学。
Yang talked about his views on affirmative action, the impact of climate change on Pacific Islanders, gender inequality and, 我们错综复杂的食品供应链在已经承受着气候变迁和水资源匮乏的压力下，未来仍将经受进一步的考验。
Our complex food supply chain- already stressed by climate change and a finite water supply- will only be tested further.巴黎市长伊达戈（AnneHidalgo）表示，气候变迁方面「终于分享好消息」，令人松口气。
Paris Mayor Anne Hidalgo said it was a relief to"finally share good news on climate change.".但这个过程，包括气候变迁法的制定，遭到数度延宕。
本次联合国气候变迁会议共有190馀位世界领袖出席，会期将于12月11日结束。
The United Nations Conference on Climate Change, attended by more than 190 world leaders, continues through December 11.我们是引起气候变迁最小的因素，但却最受影响。
We are the most effected by climate change, but we have contributed the least.由于气候变迁，到2080年，会增加4亿人遭受感染疟疾之威胁。
