在 中文 中使用 气候模型 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
气候模型一直预测，由于温室气体变暖和水循环的相关变化，AMOC将会减缓。
Climate models have consistently predicted that the AMOC will slow down due to greenhouse gas warming and associated changes in the water cycle.气候模型提供的敏感性估计可能不能完全纳入缓慢，长期的反馈，如涉及冰原和植被的反馈。
Climate models provide sensitivity estimates that may not fully incorporate slow, long-term feedbacks such as those involving ice sheets and vegetation.我们提供可持续的建筑和工程设计，以及建筑、基础设施和微气候模型服务。
We provide sustainable building and engineering design, and building, infrastructure and microclimate modelling services.这种强烈的差异解释了气候模型模拟中的风速大约减少了40-50％。
This strong discrepancy is explained by the substantial 40- 50% reduction of wind speeds in the climate model simulations.根据大多数气候模型，过去10年我们应该看到气温上升0.25摄氏度左右（0.45华氏度）。
According to most climate models, we should have seen temperatures rise by around 0.25 degrees Celsius(0.45 degrees Fahrenheit) over the past 10 years.第79名：气候模型显示撒哈拉沙漠中的大型风能和太阳能农场增加了雨水和植被.
REPORT: Climate model shows large-scale wind and solar farms in the Sahara increase rain and vegetation.我们还想知道，正如气候模型预测的那样，这是暂时的转变还是长期衰退的开始。
We also wanted to know if this was a temporary shift or the beginning of a longer-term decline, as predicted by climate models.气候模型，复杂的疾病分析-开始想象接下来可能会解决的问题是非常令人兴奋的.
Climate modelling, complex disease analysis- it's very exciting to start imagining what it might tackle next.下面的图有助于说明气候模型估计值和地球平衡气候敏感性的实际估计值之间的差异。
Our Figure below helps to illustrate the discrepancy between climate model estimates and real-world estimates of the earth's equilibrium 泰勒和他的同事使用古气候数据和气候模型重建了过去400年来NPJ的行为。
Taylor and his colleagues reconstructed the behavior of the NPJ over the last 400 years using paleoclimate data and climate models.气候模型方案着眼于建立功能强大的大气层计算机气候模型。
The climate modelling programme is aimed at developing powerful computer 该研究的气候模型另一个特性是，相比地球，环绕双星的水覆盖行星云层覆盖率更低。
Another feature of the study's climate model is that, compared to Earth, a water-covered planet around two stars would have less cloud coverage.但气候模型表明，这种趋势不会永远持续下去，因为气温最终可能会变得太热，无法支撑任何降雪。
Climate models suggest that trend will not last forever, though, as air temperatures could eventually become too warm to support snow.此外，世界气候研究方案正在通过气候模型假设和尺度收缩以及对于现有工具适用性的评估作出贡献。
In addition, the World 在气候模型模拟中，我们总能找到几十年的短期周期，显示出与卫星数据推断出的趋势相似。
In climate model simulations we can always find shorter-term periods of several decades that show similar trends to those inferred from the satellite data.到目前为止，气候模型显示，温室气体浓度增加大气中的增加会显着影响季节降水和温度。
So far, climate models reveal that increasing concentrations of greenhouse gases in the atmosphere will significantly affect seasonal precipitation and temperature.在编制气候模型方面，自1990年气候小组开展第一次科学评价以来已取得重大进展。
In climate modelling, a great deal of significant progress has been made since the first scientific assessment of IPCC in 1990.如果考虑地理范围，气候模型的输出结果和缩小尺度的数据可能具有更大的适用性。
Climate model outputs and downscaled data may also have greater applicability if the geographical extent is taken into account.澳大利亚气候模型提供给了阿根廷、印度尼西亚、日本、新西兰、南非（包括能力建设）。
Australian climate models have been made available to Argentina, Indonesia, Japan, New Zealand, South Africa(includes capacity-building).该论文由40位着名学者编写，使用树木年轮分析，气候模型和来自医生，牧师和僧侣笔记的历史文献证据。
The paper was compiled by 40 prominent academics, using tree-ring analysis, climate modelling and historical documentary evidence from the notes of doctors, priests and monks.
