Because I will never accept that corporations could become private states.
今天我们表示的是,世界永远不会接受一个拥有核武的北朝鲜。
Today, we are saying the world will never accept a nuclear-armed North Korea.”.
指挥部明确重申,巴基斯坦永远不会接受歧视性待遇,反对任何破坏其战略威慑力量的企图。
The Authority categorically reiterated that Pakistan would never accept discriminatory treatment and that it rejected any effort to undermine its strategic deterrence.
我想重申,台湾永远不会接受“一国两制”。
I want to reiterate that Taiwan will never accept'one country, two systems.'.
犹太人纳哈迈德坚称他永远不会接受曾被纳粹劫掠的艺术珍品。
Davide Nahmad, a Jew himself, says he would never accept art that was looted by the Nazis.
我们永远不会接受朝鲜民主主义人民共和国在任何情况下拥有核武器。
We will never accept possession of nuclear weapons by the Democratic People' s Republic of Korea under any circumstances.
这促使这些公司承担更大的风险,更成熟,公司永远不会接受。
This motivates those companies to take risks that larger, more established, companies would never take.
阿塞拜疆共和国永远不会接受损害它的领土完整、忽视其人民的权利、把目前的现状合法化的任何解决办法。
The Republic of Azerbaijan will never accept a solution compromising its territorial integrity, ignoring the rights of its people and legalizing the current status quo.
蔡对记者说,台湾永远不会接受“一国两制”,并为其民主的生活方式感到自豪。
On 2 January, the Taiwan President told reporters that Taiwan would never accept“one country, two systems” and was proud of its democratic way of life.
酒精行业使利润从销售其产品永远不会接受任何可能导致人们少喝酒。
An industry that makes profits from selling a product will never embrace anything that might lead to people drinking less.
我永远不会接受暴力极端主义应成为像墨尔本这样的大城市的生活方式。
I will never accept that violent extremism should be a way of life for a big city like Melbourne.
酒精行业使利润从销售其产品永远不会接受任何可能导致人们少喝酒。
The alcohol industry which makes profits from selling its product will never embrace anything that might lead to people drinking less.
但塞尔维亚总统鲍里斯·塔迪奇表示,塞尔维亚永远不会接受科索沃“单方面和非法”宣布独立。
Serbian President Boris Tadic said Sunday that his country would never accept Kosovo's"unilateral and illegal" declaration.
具有临时边界的国家是我们…永远不会接受的伎俩,”法塔赫官员TawfikTirawi说。
The state with provisional borders is a trick that we… will never accept,” Fatah official Tawfik Tirawi said.
她说,我永远不会接受在我们自己的国家内设置‘第三国'关税边境。
Prime minister to say she would never accept a‘formal third country customs border.'.
任何违反国际关系准则的行动,中国人民永远不会接受,也不会在压力下屈服。
The Chinese people will never accept any action that violates norms of international relations, and they will never yield to outside pressure.”.
蔡对记者说,台湾永远不会接受“一国两制”,并为其民主的生活方式感到自豪。
Speaking to reporters, Tsai said Taiwan would never accept"one country, two systems" and was proud of its democratic way of life.
我们永远不会接受任何将占领者和受害者----处于占领下的巴勒斯坦人民----相提并论的说法。
We will never accept that there is any kind of symmetry between the occupiers and the victims-- the Palestinian people under occupation.
图斯克说,欧盟永远不会接受土耳其利用难民作为敲诈的武器。
Tusk said the European Union would never accept Turkeys extortion of refugees as weapons.
极权主义政权和独裁者永远不会接受任何高于自己的权力。
Authoritarian regimes and autocrats will never accept a power higher than their own.”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt