And we must never forget this as a nation: there are no gradations in the image of God.
然而,在各种坏消息面前,我们永远不能忘记我们的国家过去曾经历过更艰难的时期。
Amid this bad news, however, never forget that our country has faced far worse travails in the past.
他说:“你永远不能忘记,2020年的大选事关一件事――你。
As he said this week in discussing the 2020 election:“Don't ever forget this election is about you.
为了保护人类,我们永远不能忘记历史给我们的教训。
In the name of protecting humankind, we must never forget that lesson taught to us by history.
国际社会永远不能忘记,它与台湾往来不威胁和平;.
The international community must never forget that its engagement with Taiwan does not threaten the peace;
他说:“你永远不能忘记,2020年的大选事关一件事--你。
You must never forget that the 2020 election is about one thing: You.
国会议员们,我们永远不能忘记,在华盛顿,唯一重要的胜利是为美国人民带来的胜利。
Members of Congress, we must never forget that the only victories that matter in Washington are victories that deliver for the American people.
这是我们日本人永远不能忘记的,我此行始终铭记在心。
This is something we Japanese must never forget and we intend to keep this engraved in our hearts throughout our visit.
教师永远不能忘记他是一位教师以及他的使命就是教育。
A teacher should never forget that he is a teacher and that his mission is one of education.”.
我们永远不能忘记,我们今天用什么准则来审判这些被告人,明天历史就用同样的准则来审判我们。
We must never forget that the record on which we judge these defendants today, is the record upon which history will judge us tomorrow.
无论多么伟大的SEM公司会根据其他标准,有一件事你永远不能忘记的是合同。
No matter how great a SEM company looks according to the other criteria, one thing you must never forget is the contract.
不管有多大的sem公司都能根据其他标准来观察,一件事你永远不能忘记的是合同。
No matter how great a SEM company looks according to the other criteria, one thing you must never forget is the contract.
数字技术为人类提供了巨大的机会,但是我们永远不能忘记人们总是处于循环之中。
Digital technology provides tremendous opportunities for mankind, but we must never forget that people are always in the loop.
萧万长的妈妈常跟幼小的万长说,“潘医师是你的救命恩人喔,永远不能忘记。
Siew's mother often told young Wan Long said,"Dr. Pan is your savior Oh, never forget.".
很明显,亚洲已经成为世界经济增长的一个非常重要的引擎,我们永远不能忘记这一点。
Obviously, Asia has become an incredibly important growth engine for the world so we should never forget that.
我永远不能忘记在一个阴天的黄昏,东区一家小店铺里一个盲人的哀泣。
I shall never forget the bitter wail of a blind man in a little East End shop at the close of a murky day.
永远不能忘记在奥斯威辛集中营和其他集中营中被处死,被毒气房毒气毒死、或饥饿、苦役至死的人们。
Those who were put to death, in gas chambers or through starvation or inhuman labour, in Auschwitz and other concentration camps, can never be forgotten.
我永远不能忘记那次经历,它发生在某个周五。
I will never forget this because I happened to be there on a Saturday.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt