永远也无法 - 翻译成英语

• can never
• could never

在 中文 中使用 永远也无法 的示例及其翻译为 英语

不过,无论这列火车的动力有多强劲,它永远也无法到达光速,因为物理学原理令其做不到这一点。
But no matter how much power the train has, it can never quite reach the speed of light, since the laws of physics forbid it.

当然，它不能重复使用，而且它永远也无法达到猎鹰9号理论上的超低成本。
It will not be reusable, of course, and it can never reach the theoretically super-low cost of a fully reusable Falcon 9.

一旦数据被存储到数据库中，它就永远也无法再被修改或是删除。
Once data is stored in the database, it can never be modified or deleted.

不幸的是，物理学表明科幻小说不能成为科学事实，因为我们永远也无法超过光速。
Unfortunately physics indicates that science fiction can never become science fact because we can never travel faster than light.

如果你对待自己，并没有像希望别人对待你那样，那你永远也无法改变事情的状况。
When you do not treat yourself the way you want others to treat you, you can never change the way things are.

在这里我们只能说，这是中共永远也无法实现的梦！!
Here we can only say that this is a dream that the CCP can never achieve!

人们可以回忆起哪些细节，真是令人惊讶，其中一些永远丢失，而另一些却坚持不懈，而您永远也无法逃脱。
It's amazing what details humans can recall, some are forever lost while others hold on fast and you can never escape them.

因为你所做的就是让自己精疲力竭，你永远也无法找到所有问题的答案。
Because all you're doing is exhausting yourself, and you can never figure out the answer to all of your questions.

按设计意图，产生随机信息的过程应当是人类永远也无法参透的事物。
The process by which random information is generated is designed to be something that humans can never figure out.

群体一般只拥有普通的品质，这一事实能够解释为什么它永远也无法实现要求高度智慧的行动。
This very fact that crowds possess in common ordinary qualities explains why they can never accomplish acts demanding a high degree of intelligence.

因为变化节奏加快，你永远也无法确定大人告诉你的是不是经得起时间考验的智慧还是过时的偏见。
Because of the increasing pace of change, you can never be certain whether what the adults are telling you is timeless wisdom or outdated bias.

因为变化节奏加快，你永远也无法确定大人告诉你的是不是经得起时间考验的智慧还是过时的偏见。
Due to the growing pace of change, you can never be certain whether what the adults are telling you is timeless wisdom or outdated bias.

但你永远也无法知道这个--再次地，你无法证伪。
But you can't ever know this- again, you can't falsify it.

莫扎特的意思是，我们永远也无法真正地再次回家（回到主音）吗？?
Is Mozart saying you can never really go home again?

其中包括以色列境内的国内和平力量，因为以色列现政府的政策已证明，永远也无法通过镇压，占领和暴力实现安全与和平。
This includes forces inside Israel itself, since the policies of the current Israeli Government have proven that security and peace can never be achieved through oppression, occupation and violence.

他说：“我一生都在想，为什么我永远无法完全'获得'别人，而他们却永远也无法'获得'我。
All my life, I would been wondering why I could never quite'get' other people, and they could never quite'get' me," he says.

所以你变小了，更便宜的，低功率组件，你可以得到各种新型的传感器，而这些传感器是PC机永远也无法使用的。
So you get smaller, cheaper, low power components, and you get all sorts of new types of sensors that a PC could never have used.

关于政治解决，各与会者强调，提供人道主义援助和发展援助，永远也无法取代解决冲突，消除这一流离失所根源的必要性。
As concerns political solutions, participants emphasized that the provision of humanitarian assistance and development aid could never replace the need for the resolution of conflicts that engender displacement.

如果那个人确实属于“敌人”之列，他们就应当是与生俱来的敌人，而且永远也无法成为朋友。
If the person were truly in the category of“enemy,” they should have been an enemy from birth and they could never become a friend.

那个女孩走开了，重新回到朋友们身边，留下科尔宾独自发愣，琢磨着一个中国男孩是否永远也无法在美国找到自己的节奏。
The girl drifted off to rejoin her friends, leaving Korbin alone, wondering if a Chinese boy could ever find his footing in America.