在 中文 中使用 求值 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
生成渲染图像的过程通常包括对连续的测试图像进行渲染和求值，以获得所需的最终图像。
The process of producing a rendered image usually involves rendering and evaluating successive test images to achieve the desired final image.求值策略分为两大基本类，严格的和非严格的，基于如何处理给函数的实际参数。
Evaluation strategies are divided into two groups, strict and non-strict, based on how arguments to an expression are handled.由于-1被求值为真值，因此您不能这样做：.
IF（公式求值错误，显示0，其他情况显示公式的结果）.
例如，你可以定义一个类型，存储着多项式的系数，但是行为像是一个函数，可以为多项式求值：.
For example, you can define a type that stores the coefficients of a polynomial, but behaves like a function evaluating the polynomial.此求值过程最关键的部分是将sqrt_update的父级传输到通过调用sqrt_update创建的帧。
The most critical part of this evaluation procedure is the transfer of the parent for sqrt_update to the frame created by calling sqrt_update.有时，我们需要采取原子或列表字面上，不希望他们求值或当作函数调用。
At times, we need to take atoms or lists literally and do not want them evaluated or treated as function calls.的调用中，环境首先为sqrt添加一个局部帧，并为sqrt_update和sqrt_close的def语句求值。
The environment first adds a local frame for sqrt and evaluates the def statements for sqrt_update and sqrt_close.远程求值的一个例子是网格计算：可执行任务被发送到网格中的一个特定计算机上。
An example for remote evaluation is grid computing: An executable task may be sent to a specific computer in the grid.它的condition参数仅会在debug模式下被求值，它的message参数仅当.
Its condition parameter is 在函数式语言中，程序被定义成由其他函数组成的函数，函数求值形成最终的结果。
In a functional language, a program is defined as a function composed of other functions, the evaluation of which leads to the final result.像v:name(args)这个样子，被解释成v.name(v,args)，这里v只会被求值一次。
For v. name(v, args), except that v is evaluated only once.假定编程者是仔细的，只有生成特定结果所需要的值才被求值。
Provided the programmer is careful, only the values that are required to produce a particular result are evaluated.在本文中我们指出，函数式语言的两大特性，高阶函数与惰性求值，能够极大地促进模块化。
In this paper we show that two features of functional languages in particular, higher-order functions and lazy evaluation, can contribute significantly to modularity.偏函数仍然可在类型中使用，但它们不会被进一步求值。
Partial functions can still be used in types, but will not be evaluated further.同样，由于BLS原语属性，最终得到的密钥共享与FS(x)的多项式求值结果相匹配。
Again, due to the properties of BLS primitives, the resulting final secret key share matches the result of the polynomial evaluation of FS(x).在及早求值中，表达式在它被约束到变量的时候就立即求值。
In eager evaluation, an expression is evaluated as soon as it is bound to a variable.关系⊩{\displaystyle\Vdash}叫做“满足关系”、“求值关系”或“力迫关系”。
The relation⊩{\displaystyle\Vdash} is called the satisfaction relation, evaluation, or forcing relation.在本文中我们指出，函数式语言的两大特性，高阶函数与惰性求值，能够极大地促进模块化。
In this paper we show that two features of functional languages in particular, higher-order functions and lazy evaluation, can contribute greatly to modularity.Lisp中的eval函数期望一个形式作为一个参数被求值和执行。
The eval function in Lisp expects a form to be evaluated and executed as argument.
