汇率变动 - 翻译成英语

• exchange rate movements
• exchange rate changes
• currency movements
• exchange rate variations
• rate changes
• exchange rate movement
• currency fluctuations
• currency changes

在 中文 中使用 汇率变动 的示例及其翻译为 英语

委员会强调在后勤基地设置某些职能的理由应当考虑到汇率变动和生活费的调整。
It emphasizes that the rationale for the placement of functions should take currency fluctuations and adjustments in the cost of living into account.

剔除燃料价格和汇率变动的影响，整体同店销售额增长5.6%，高于分析师5.48%的平均预期。
Overall comparable-store sales, excluding the impact of fuel prices and currency changes, rose 5.6%, above analysts' average estimate of a 5.48% rise.

但是，为应对汇率变动，人口基金将外汇管理业务有偿外包给了开发署财务司。
However, in respect of exchange rate movements, UNFPA outsources to UNDP treasury the management of its foreign exchange operation at a cost.

其他收入主要是利息收入、汇率变动造成的损益和其他杂项收入。
Other income consists mainly of interest income, gains/losses as a result of exchange rate movements and other miscellaneous items.

然而，从决策者的角度来看，双边名义汇率不足以用于理解汇率变动对于经济的影响。
However, from policymakers point of view, the bilateral nominal rate is not sufficient for comprehending the economic impact of the exchange rate movement.

Figure-交易员的俚语，表示基本的汇率值，汇率变动或100点的数字。
Figure Dealer's slang to indicate basic figures of the exchange rate value or 100 points of the exchange rate movement.

虽然美元对该货币对中的两种货币都有重大影响，但是他们对某个汇率变动的响应却不同。
Although the US dollar has a great influence on both currencies in the pair, they may respond to an exchange rate change differently.

他们可以管理汇率变动，不受限制地部署实施货币和财政政策，并通过价格和财政收入政策来应对由此引发的通货膨胀。
They could manage exchange-rate movements, deploy monetary and fiscal policy without inhibition, and tackle the resulting bursts of inflation with prices and incomes polices.

应该指出，这些汇率变动受日常变动的影响，将随相关市场的利率变动而波动。
It should be noted that these rates change are subject to change daily and will fluctuate as interest rates change in the associated markets.

他们可以管理汇率变动，不受限制地部署实施货币和财政政策，并通过价格和财政收入政策来应对由此引发的通货膨胀。
They could manage exchange-rate movements, deploy monetary and fiscal policy without inhibition, and tackle the resulting bursts of inflation with prices and incomes policies.

一些外汇交易机构旨在为国际交易和资本流动服务，另一些则从汇率变动中盈利。
Some Forex operations are conducted to serve international trade and capital flows, the others are performed to make a profit from exchange rates change.

他说，人民币汇率变动要有一定的条件，需要稳定的宏观经济环境、健全的市场机制以及健康的金融体系。
Mr. Wen said changes to the exchange rate must meet certain conditions, such as a stable economic environment and a healthy financial system.

汇率变动导致所需资源增加33764200美元----见该报告表1和3。
Changes in exchange rates had been responsible for an increase of $33,764,200, as shown in schedules 1 and 3 in the report.

因此,汇率变动的经济影响可能大幅度超过多边商定的关税改变。
Thus, the economic impact of movements in exchange rates can substantially exceed that of multilaterally agreed tariff changes.

没有了汇率变动这个工具，金融和货币政策工具都被用来促进内部调整。
As exchange rate changes were no longer available, financial and monetary policy instruments were used to promote internal adjustment.

第三，汇率变动和外部业绩表现有助于解释通货膨胀的下降。
Third, changes in the exchange rate and in the performance of the external sector help explain the decline in inflation.

在投机压力积聚之前让汇率变动可以减低预期的利润。
The expected profits can be held down by allowing exchange rates to be changed before speculative pressures build.

E3910.8万美元的汇兑损失包括汇率变动对现金及现金等价物的影响637.8万美元。
E Foreign exchange losses of $39.108 million include the effect of exchange rate changes on cash and cash equivalents of $6.378 million.

在经济方面，可以避免汇率变动带来的债务风险，融资成本低。
On the economic side, it can avoid the debt risk caused by exchange rate changes, and the financing cost is low.

虽然2004年多边筹资比例略增1％，但由于汇率变动，多边捐助的实际价值减少2400万美元。
Although the proportion of multilateral funding increased marginally in 2004 by 1 per cent, the actual value of multilateral contributions declined by $24 million owing to exchange rate fluctuations.