沉睡的巨人 - 翻译成英语

• sleeping giant

在 中文 中使用 沉睡的巨人 的示例及其翻译为 英语

在一个叫“沉睡的巨人”的省立公园，我们跟萨凡纳，还有公园里的员工一起玩沙滩排球。
At Sleeping Giant provincial park, we played beach volleyball with Savannah and the staff of the park.

这些优先事项的全面实施可能重新证实拿破仑著名的警告：“中国是一个沉睡的巨人。
Their full-scale implementation will probably reconfirm Napoleon's famous warning that“China is a sleeping giant.

这座28米（92英尺）的建筑像一个沉睡的巨人一样隐约出现在莫农加希拉河上。
The 28-meter(92 ft) structure looms over the Monongahela River like a sleeping giant.

很久以前，拿破仑曾经指着地图上的中国，若有所思地说：“这是一个沉睡的巨人。
Napoleon once pointed to a map of China and said,"There lies a sleeping giant.

说回大众传媒，就数据为导向的新闻业而言，就像沉睡的巨人。
Then there is the public media, which in terms of data-driven journalism is a sleeping giant.

她走了,把两个子弹进入沉睡的巨人的头骨。
With this thought in mind, he sent two bullets into the sleeping tiger's head.

这些新政策的全面贯彻可能会再次印证拿破仑(Napoleon)那句著名的警言：中国是一个沉睡的巨人。
Their full-scale implementation will probably reconfirm Napoleon's famous warning that“China is a sleeping giant.

TNC被形容为一个沉睡的巨人，在一场没有明显领先优势的比赛中，一开始，在三场比赛后脱颖而出。
Described as a sleeping giant, TNC in a game that there were no clear leads, in the beginning, emerged winner after three games.

世界银行最近一份报告显示其中约30%生活在印度，如果建立恰当的激励机制，这个沉睡的巨人将很快实现工业化。
According to a recent World Bank report, about 30 per cent of them live in India, a sleeping giant about to industrialize, given the right incentives.

世界银行最近一份报告显示其中约30%生活在印度，如果建立恰当的激励机制，这个沉睡的巨人将很快实现工业化。
According to a recent World Bank report, about 30 percent of them live in India, a sleeping giant about to industrialize, given the right incentives.

正如过去对我们进行过攻击的人最终不无遗憾地认识到的那样，进行这次攻击行为的人也会很快发现，他们惊醒了一个沉睡的巨人。
As others who attacked us in the past found out to their regret those who carried out these acts will soon discover that they have roused a sleeping giant.

在袭击珍珠港之后，他说了这么一句话：“我担心我们所做的一切却是让一个沉睡的巨人苏醒，让他下了一个可怕的决心”。
After Pearl Harbor he said,“I fear all we have done is to awaken a sleeping giant and fill him with a terrible resolve.”.

虽然尼日利亚不是非洲国土面积最大的国家，但以其他标准而言，她算得上是非洲巨人，而且肯定不是沉睡的巨人。
While not the largest country in Africa in terms of land mass, Nigeria is an African giant by other measures- and certainly not a sleeping giant.

归根结底，Versace是一个沉睡的巨人，单单因为它全球的威望”时任首席执行官的GianGiacomoFerraris曾在2015年对BoF这样说。
At the end of the day, because Versace is well known everywhere, it is a sleeping giant," then-chief executive Gian Giacomo Ferraris told BoF in 2015.

对企业界，我要说的是，索马里确实是非洲沉睡的巨人，在那里作出的较小投资将会收益巨大。
To the business community I would say that Somalia is truly Africa' s sleeping giant, and a relatively small investment there will go a long way.

巴西沉睡的巨人终于苏醒了！!
Older PostThe Sleeping Giant of Brazil has Awoken!

印尼是东南亚沉睡的巨人。
Myanmar is the sleeping dragon of Southeast Asia.

今天，美国的教会就是沉睡的巨人。
Today the American church is a sleeping giant.

欧洲是智能电网领域沉睡的巨人。
Europe is the smart grid's sleeping giant.

今天，美国的教会就是沉睡的巨人。
The American church is a sleeping giant.