没人能够 - 翻译成英语

• no one can
• no one could

在 中文 中使用 没人能够 的示例及其翻译为 英语

没人能够预料到一株薯蓣可以引发女权革命。
No one could have predicted that an ugly yam would give rise to a feminist revolution.

虽然没人能够预测中风何时发作，但是有一些常见的迹象可以预示某人中风发作。
Although no one can predict when a stroke might happen, there are some common signs that may indicate someone is having a stroke.

写作开始时，大概没人能够相信，一直等到这本自传体小说出版后，大家才惊叹这是一个奇迹。
At the beginning of writing, probably no one can believe, until this autobiographical novel was published, we just wonder this is a miracle.

没人能够肯定在未来两年、四年或更长时间内可发射武器能否在朝鲜研制成功。
No one can say for sure whether a deliverable weapon will come from North Korea in the next two years, four years, or later.

虽然没人能够预言下一次流感大流行的时间或严重性，但世界各国政府都正在严肃对待这一威胁。
While no one can predict the timing or severity of the next influenza pandemic, governments around the world are taking the threat seriously.

所以，即便模型效果良好，也没人能够深入到这些大型神经网络去找到原因。
So, even though the models work well, no one can reach into the massive neural networks to identify why.

有相当一段时间，没人能够登录进斯坦福的任何一台电脑。
For a long time, no one can log in to any Stanford computer.

印度政府会为加密货币挖矿运营者提供特殊折扣或回扣还值得怀疑，但是没人能够确定。
It is doubtful that the Indian government will provide special discounts or rebates for cryptocurrencies mining operators, but no one can be certain.

你的余生她在联赛中打了两年或者12年，没人能够从你那里拿走那个。
Whether you play two years or 12 years in the league, no one can take that from you.".

如果你能编程，你就能坐下来创造东西，没人能够阻止你。
If you can code, you have the power to sit down and create something, and no one can stop you.

没人能够改变贝尔之前的成就，但是作为教练，我必须关注的是当下。
No-one can change what Bale has done for the team, but as a coach I have to live in the present.

比尔：你不理解，哈利，没人能够理解，除非和妖精在一起生活过。
You don't understand, Harry, nobody could understand unless they have lived with goblins.

但没人能够预料到最后这竟演变成了一个心理问题。
But nobody could have predicted that the situation would turn out to be a psychological problem.”.

有相当一段时间，没人能够登录进斯坦福的任何一台电脑。
For some significant amount of time nobody could log in to any computers at Stanford.

没人能够独自存活，因为人类只能通过意识的同步和统一才能完成这一过渡。
Nobody can be saved individually, as the transition can be made only through the synchronous unification of human consciousness.

没人能够预测下次国际金融危机、重大疫情甚至是战争何时到来。
Nobody can predict when the next financial crisis will come, the next outbreak of major epidemic, natural disaster, or even a war.

另一个问题是，没人能够预测明年的太阳活动，而这会影响坠落的时间。
The other issue is, nobody can forecast solar activity for the next year, which could affect the decay time.

由于没人能够免于拥有声誉，我们都要学习如何管理它。
Since nobody can opt out of having a reputation, we have to learn how to manage it.

如果你回头看看20实际30年代，没人能够预测汽车行业和航空业能改变全世界。
If you would look at the 1930s, nobody could have predicted how much the automobile and airplane would transform the world.

扔掉这个，这样没人能够再用它并装上个新的。”.
Let's take it out. Throw it away so nobody can use it and put a new one in.".