没办法 - 翻译成英语

• can't
• no way
• could not
• cannot
• couldn't

在 中文 中使用 没办法 的示例及其翻译为 英语

我没办法找到任何积极的东西。
I am unable to find anything positive.

我没办法解释无线安全和WPA/WEP。
I will not explain about wireless security and WPA/WEP.

这一点，自然受孕的婴儿是没办法做到的。
Hence, natural child birth is not possible.

而这种愿望是别人没办法给你的。
Hope is something that no one can give it to you.

因为那空洞永远都没办法再次填满，.
Because that hole can never be completely filled again.

一位丈夫对她妻子说：我打赌，你没办法说出一句同时既让人高兴又让人难过的话。
A man tells his wife,‘I bet you can't say something that would make me happy and sad at the same time'.

仿真娃娃，它是没办法反馈它的情感的，或者说，这个情感的反馈只是用户想象出来的。
Simulation doll, it is no way to feedback its emotions, or the feedback of this emotion is only imagined by the user.

我没办法为复出定个具体时间，这是我们会在未来进一步研究的事情。
I can't turn back the clock, and it's going to be something I certainly learn from in the future.

渠道太长，目前的利润空间就没办法支撑，因此层级渠道逐渐有扁平趋势。
The channel is too long, and the current profit space has no way to support it, so the level channels gradually have a flat trend.

一位丈夫对她妻子说：我打赌，你没办法说出一句同时既让人高兴又让人难过的话。
A husband says to his wife,“I bet you can't tell me something that will make me both happy and sad at the same time.”.

也许在那个地方他们没办法种植任何作物，或者他们不懂农业。
Maybe they could not grow anything there, or they did not know agriculture.

你没办法养在花盆里,留在身边,只能把他移到家外,让他自由生长。
You can't keep it in a pot, stay with you, you can only move him outside the house and let him grow freely.

因为我们目前还没办法有效的解决自来水二次污染问题。
Because we have no way to effectively solve the secondary pollution problem of tap water.

当法新社稍晚再打给她时，她表示没办法说更多，因为泰国警方警告她不要再跟媒体聊。
When AFP called her back later she said she could not speak further since Thai police had warned her not to talk to the media.

你们也都知道，我们失败了，因为我们没办法打断参议院的冗长议案。
You all know we failed because we couldn't break a Senate filibuster.

渠道太长，目前的利润空间就没办法支撑，因此层级渠道逐.
The channel is too long, and the current profit space has no way to support it, so the level channels gradually have a flat trend.

对不起，我知道您很忙，可是我没办法每天都来呀。
You know I am very busy, and I can't come by every day to see you.

我甚至没办法听牧师的讲道，因为我的身体发着高热，不断颤动，回应着主的同在。
I could not even hear the pastor's sermon as my body responded to the Lord's presence with intense heat and shaking.

有的时候，詹姆斯身体内部也会长泡，使得他的嗓子持续闭合，没办法喝水。
Sometimes James would blister internally too, his throat closing up so that he couldn't drink.

在这一点上，即使瑞恩在提名并得到，有可能没办法他赢了。
At this point, even if Ryan does get in with a nomination, there's probably no way he's winning.