And no place encourages marriage quite like the conservative Mountain West, especially the heavily Mormon areas of Utah, southern Idaho and parts of Colorado.”.
我们太阳系中没有一个地方能提供像南极或珠穆朗玛峰顶端那样温和的环境。
No place in our solar system offers an environment even as clement as the Antarctic or the top of Everest.
没有一个地方是完美的,但这个问题给硅谷的经济引擎带来了麻烦。
No place is perfect, but the problem puts sand in Silicon Valley's economic engine.
但在诱惑群体之外,对于一个男人来说,没有一个地方可以让他对所有这些垃圾都心怀不满。
But outside of the seduction community, there is no place for a man to get deprogrammed of all this junk.
不夸张,当我说,地球上没有一个地方会看起来一样四十年在路上如果气候变化还在继续。
My next guest says that no place on the planet will look the same 40 years down the road if climate change continues.
没有一个地方是以往任何时候都那么糟糕,因为他们会告诉你这将是。
No place is ever as bad as they tell you it's going to be.”.
没有一个地方是以往任何时候都那么糟糕,因为他们会告诉你这将是。
No place is ever as bad as they tell you it will be.”.
游客聚集到约克郡,是因为地球上没有一个地方比约克郡更像属于上帝的城市了。
Visitors flock to Yorkshire because there is no place on earth like God's Own County.
总的来说,整个朝鲜都依赖于市场经济,没有一个地方是不受它影响的。
All of North Korea has come to rely on a market economy, and no place in the country is untouched by it.
同样的公寓,同样的车,同样的工作,同样的男朋友缺席的关系,没有一个地方。
Same apartment, same car, same work, same boyfriend in absentia in a relationship that was going no place.
这是一个漂亮的房间,白色格子,蓝色带帘子的工头,没有一个地方,尤金说。
It was a pretty room, white panelled and blue curtained--and no place for a foreman, as Eugene said.
可以肯定的是,我有最好的意图,但这对我来说是没有一个地方是快乐;
To be sure, I had come with the best intentions, but this was no place for me to be merry in;
对我国公民来说,当涉及到保护生命和人类尊严时,没有一个地方太偏僻,没有一种局势太不相干。
For the citizens of my country no place is too remote nor any situation too foreign when it comes to protecting human lives and dignity.
你无法把自己看成这个城市的一部分--这里没有一个地方与你有关,没有一个地方你想去。
You don't see yourself as part of the city- there are no places that you relate to, that you love to go.
实际上没有一个时候,没有一个地方,没有一件事是神不知道的。
Noplace, no moment, no thing where God is not present.
在世界上没有一个地方的城市已经在构想和建设这些妇女的规划者希望的设施。
Nowhere in the world has a city yet been conceived and constructed along the lines that these women planners would like.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt