没有人在听 - 翻译成英语

• no one was listening
• no one's listening
• no one is listening

在 中文 中使用 没有人在听 的示例及其翻译为 英语

当总统就像经营墓地一样：你下面有很多人，没有人在听。
Being President is a little like being the grounds-keeper at a cemetery: there's plenty of people below you but no one's listening.

他瞥了一眼他的肩膀，确保没有人在听。
He casts a glance over his shoulder, making sure no one's listening.

当总统就像经营墓地一样：你下面有很多人，没有人在听。
Being a boss is like running a cemetery: you have got a lot of people under you but no one's listening.

但是，由于以前根本没有人在听，所以必须拿出来再说一遍。
But since no-one was listening, it has to be said again.

她环顾四周，安慰自己没有人在听，然后降低了她的声音。
She looked around to reassure herself that nobody was listening, then lowered her voice a little.

当没有人听你的时候，或者你觉得没有人在听你说话，各种事情开始发生，“她说。
When no one listens to you, or you feel like no one's listening to you, all sorts of things start to happen.”.

如果您曾经感觉您花费数小时来创建内容,而没有人在听,请查看GoogleAnalytics(分析)以寻找证据。
If you have ever had the feeling you are spending hours and hours creating content and nobody is listening check Google Analytics for proof.

但是，既然没有人在听，每样东西就必须再被说一次。
But, since nobody was listening, everything must be said again.'.

但是，由于以前根本没有人在听，所以必须拿出来再说一遍。
But since no one was listening, everything must be said again.

没有人在听你的电话，”他在6月的第一波披露后说道。
Nobody is listening to your phone calls," he said after the first wave of disclosures in June.

当总统就像经营墓地一样：你下面有很多人，没有人在听。
Being president is like running a cemetary; you have got a lot of people under you, and nobody's listening.”.

所以，嗯，我听到的是你真的很担心，你很沮丧，因为似乎没有人在听。
So, uh, what I'm hearing is that you're really worried about this, and you're frustrated because it seems like no one is listening.

当总统就像经营墓地一样：你下面有很多人，没有人在听。
Being President is just like running a cemetery-- you have got a lot of people under you and nobody is listening.".

我试图对他们说话，但谁也没听见，没有人在听我说。
I tried talking to them but no one could hear me, nobody would listen to me.

我，一方面，我厌倦了这种毫无成效的谈话，在这种谈话中有很多人在说话，但没有人在听。
I, for one, am sick of this unproductive conversation in which there's a lot of talking but no listening.

事实上，虽然听众鼓掌很热烈，谢维克却有一种奇怪的感觉：其实根本没有人在听自己讲话。
In fact, despite the ovation, Shevek had the curious feeling that nobody had heard it.

但是当我开始时，当我在2004/2005年制作博客时，没有人在听。
But when I started out, when I was making the blog in 2004/2005, nobody was listening.

不管有没有人在听。
Whether anyone is listening.

问题是没有人在听。
The problem is that nobody is listening.

不管有没有人在听。
Regardless if anyone is listening.