没有任何东西能够 - 翻译成英语

• nothing can
• nothing could

在 中文 中使用 没有任何东西能够 的示例及其翻译为 英语

资本主义的辩护者们有时争论说，贪欲在人的本性中是根深蒂固的，以致没有任何东西能够将其剔除。
Capitalism's defenders sometimes argue that the spirit of acquisitiveness is so deeply ingrained in human nature that nothing can dislodge it.

但那是不可能的，众所周知，没有任何东西能够从黑洞中逃逸出来。
And that's impossible, so nothing can escape a black hole.

永冻层的继续存在阻挠了农业的开展，由于没有任何东西能够穿透坚固的地上。
The constant layer of permafrost prevents farming because nothing can penetrate the hard ground.

没有任何东西能够称为「我」或「我的」.
There is no thing which could be called'me' or'mine'.

我提到这一点只是因为我要你们了解为什么我要这样狂热地追求我的目标，为什么没有任何东西能够使我灰心丧气。
I mention this only because I want you to understand why I pursue my aim with such fanaticism, and why nothing can wear me down.

世界上没有任何东西能够代替它。
Nothing in the world could replace it.

世界上没有任何东西能够代替它。
Nothing in the world can replace it.

BlogTitle:'没有任何东西能够安慰我们'.
Sonnet("Nothing can console me…").

没有任何东西能够换回已经流逝的时间。
Nothing can replace the time lost.

世界上没有任何东西能够阻止这一点。
Nothing in the world could stop this.

世界上没有任何东西能够阻止这一点。
Nothing in this world can stop it.

世界上没有任何东西能够阻止这一点。
Nothing in the world can prevent it.

而世界上没有任何东西能够将其复原。
There is nothing in the world that can re-salt it.

世界上没有任何东西能够阻止这一点。
Nothing in the world can stop them from doing that.

但是，没有任何东西能够阻止这种梦想。
Nothing will stop this dream.

可是没有任何东西能够替代已经失去的时光。
Nothing can replace those lives lost.

世界上没有任何东西能够与人类的面孔相比。
Nothing in the world can be compared to the human face.

但是没有任何东西能够替代已经失去的时刻。
Of course, nothing can replace what was lost.

但是没有任何东西能够替代已经失去的时光。
But no amount of money can replace what has been lost here.

但是没有任何东西能够替代已经失去的时刻。
But no amount of money can replace what has been lost here.