MONUC, however, did not maintain such a reserve and the fuel contracts in effect for 2009 did not provide for strategic fuel stock.
首先,海豚如果没有保持半脑工作的状态,他们很可能会淹死,因为它们需要有意识地控制呼吸。
First, dolphins would likely drown if they didn't keep half of their brain active, because their breathing is always consciously controlled.
他没有保持有长,但当他下来我发现他的兴趣是不明智的减少。
He did not remain there long, but when he came down I saw that his interest was in no wise lessened.
然而,削减的羽毛会重新长出来,如果它们没有保持短缺,这只鸟将重新获得飞行的能力。
Clipped feathers grow back, however, and if they're not kept short, the bird will regain its ability to fly.
经过正式审查,得分的接待被扭转,因为官员裁定米勒在整个捕获期间都没有保持控制.
After an official review, the scoring reception was reversed because the officials ruled Miller did not maintain control throughout the catch.
在周一的国会听证会上,弗兰克盖里设计的纪念馆,评论家没有保持乐悦彩票首页对自己的感情。
During a congressional hearing Monday on the Frank Gehry-designed memorial, critics didn't keep their feelings to themselves.
该发言人进一步强调指出,"如果没有保持正直和治理的高标准,联合王国将毫不犹豫地出面干预"。
The speaker further stressed that" where high standards of probity and governance were not maintained, the United Kingdom did not hesitate to intervene".
在[排放量没有有效地减少][或][清除量没有保持足够时间]的情况下的责任程序。
Liability procedures in the case that[the emissions are not effectively reduced][or][the removals are not kept for a sufficient amount of time.].
国际社会意识到局势的严重性,面对这一悲剧没有保持沉默。
The international community, aware of the gravity of the situation, has not remained impassive in the face of this tragedy.
没有保持连续注册论文谁的学生将被要求登记在毕业前的所有干预秋季和春季学期。
Students who have not maintained continuous registration for the thesis will be required to register for all intervening fall and spring semesters prior to graduation.
食品加工和烟草加工遭受了苏维埃市场的损失,并没有保持足够高的标准在西欧竞争。
Food processing and tobacco processing suffered from the loss of Soviet markets and have not maintained standards high enough to compete in Western Europe.
委员会注意到行政当局没有保持关于个别出版物费用的资料。
The Board noted that the Administration did not keep information relating to costs incurred on individual publications.
如果一个人没有保持与同伴的步伐,也许是因为他听到不同的鼓手.让他一步,他听到的音乐,然而.
If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer.
很冷,和他的小指头僵了,不是很坚决,和他们没有保持一个很好的保存在纸上。
It was cold, and his benumbed little fingers could not close very firmly, and they did not keep a very good hold on the paper.
他没有保持一个庄严的,直立的姿势出现在控制:相反,他在讲台上跳大力,举止粗野。
He didn't maintain a stately, upright posture to appear in control: instead he hopped across the podium energetically, gesturing wildly.
人类与机器人去过的地点,但没有保持足够长的时间来收集测量随着时间的推移。
Humans and robots visit locations but don't remain long enough to collect measurements over time.
这也意味着你没有保持任何交易,这导致….
This also means that you aren't keeping any trades open, which leads to….
此外,他们没有保持冰的发展,这可能会伤害细胞器。
Besides, they do not keep the development of ice, which can harm the cell organelles.
你们的职责是帮助我拯救灵魂,但你们对我呼唤的声音却没有保持警觉。
Your duty is to help Me to save souls, but you have not remained alert to the sound of My Call.
如果花旗银行不能把他们像客户一样对待,也就意味着我们没有保持领先。
If Citi is not able to service them as clients then it means we are not keeping up.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt