在 中文 中使用 没有充足 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
由于联刚特派团拟议预算迟交，乌干达代表团没有充足时间研究该预算。
Owing to the late submission of the proposed budget for MONUC, his delegation had not had sufficient time to study it.两个外向者在一起会有这样的危险，他们把自己搞得筋疲力尽，却没有充足的放松时间来休息和沉思。
Two extroverts would run the risk of burning out without sufficient down-time for rest and reflection.我此前也表达过我的观点，关于Facebook目前没有充足的安全措施来保护其用户的人权。
I 没有充足的额外基金，综管信息系统就无法成为全面融合的管理信息系统。
Without adequate additional funding, IMIS will fall short of being a fully integrated management information system.此外，在投入生产前付款对没有充足资本的公司造成了困难。
Additionally, the fact that payments are due before the start of production can pose a hardship to companies that are not adequately capitalized.如果您没有充足的镁，您的身体就无法以最佳状态运转。
没有充足的体制安排和审慎的管理规定，过早地开放资本项目很可能引发经济和社会动乱以及金融危机。
Liberalizing capital accounts prematurely without adequate institutions and prudential regulations in place can induce economic and social distress and financial crises.没有充足水源，煤炭就无法开采、新电厂就不能运转，经济就增长不了。
Without enough water, coal can't be mined, new power stations can't run and the economy can't grow.没有充足的维生素D，您的身体就无法对抗皮肤或其他部位出现的感染。
Without adequate vitamin D, your body cannot control infection, in your skin or elsewhere.没有充足的资金，环境署就不能支持与各伙伴一道实现成果。
Without adequate financial resources UNEP will not be in a position to support the realization of results together with partners.没有充足的休息，你很难在那些本应快乐的生命时光里体会快乐。
Without adequate rest, it's hard to enjoy what should be a very happy time in your life.他们面临极端的天气情况却没有充足的住房或适合恶劣气候的衣物。
They face extreme weather situations without adequate housing or clothing adapted for the prevailing climatic conditions.没有充足的资源，委员会将不能完全履行其任务。
Without adequate resources, the Commission will not be able to completely fulfil its mandate.在撰写本报告时，上述900名平民，其中许多为儿童，正在逃避隐藏，没有充足的食物或住所。
At the time of writing, those 900 civilians, many of whom are children, are in hiding, without adequate food or shelter.现有统计数据表明，约有10亿人口没有安全和/或充足的饮用水，约有26亿人没有充足的卫生设施。
Current statistics indicate that approximately 1 billion people lack safe and/or 他们说，他们被戴上手铐、眼罩，没有充足的食品、饮用水和适当住处。
Many of them stated that they had been handcuffed, blindfolded and held without adequate food, water or shelter.在中亚，大多数医疗设施都没有充足的妇科设备、电力或自来水，必须大修和翻修。
In Central Asia, the majority of medical facilities did not have adequate gynaecological equipment, electricity or running water, and required major repairs and refurbishing.因此，委员会没有充足证据来确认MoralesTornel先生与《公约》第六条有关的权利受到侵犯。
The Committee therefore does not have sufficient evidence to affirm that Mr. Morales Tornel' s rights were violated with respect to article 6 of the Covenant.此外，被告方没有充足时间为辩护作准备，而且没有向被告方出示对其委托人的刑事起诉证据；.
In addition, the defence did not have sufficient time to prepare the defence and were 进行这类调查需要捐助方提供捐助，因为统计机构没有充足的预算资源。
The implementation of these surveys depends on donors, since the agencies does not have sufficient budget resources.
