UNRWA did not set baselines and targets at an overall strategic level; its targets were focused at the field level.
一些缔约国没有制定实施本条的全面措施,尽管有些国家的立法正在审议中。
Several States parties had not established comprehensive measures to implement the article, though legislation was pending in some cases.
截至目前,政府没有制定支持这些投诚者的协调一致对策。
As of now, the Government has not developed a coordinated response to support those defectors.
父亲对儿女们的生活没有制定严格的要求,为的是让他们从小就培养出自己的兴趣爱好。
The father did not set strict requirements for the lives of his children, in order to let them cultivate their hobbies from an early age.
一些缔约国没有制定保护检举人的全面措施,但一些法域在审议立法。
A number of States parties had not established comprehensive whistle-blower protections, although legislation was pending in several jurisdictions.
所以目前我国还没有制定相关的统一标准,也没有对口的专项质检部门。
So at present, India has not developed a unified standard, there is no counterpart to the special quality inspection departments.
我认识帕克,我知道移动储备是如何运作的,如果我没有制定时间表,他们会离开我。
I knew Parker, and I knew how Mobile Reserve operated, if I didn't make the time schedule, they would leave without me.
以前,理事会没有制定流程,用于确认相应实体以选举提名委员会学术成员。
In prior years, the Board did not develop a process for identifying the appropriate entity to select the NomCom Academia member.
一些缔约国没有制定保护检举人的全面措施,尽管一些国家的立法正在审议中。
A number of States parties had not established comprehensive whistle-blower protections, though legislation was pending in several cases.
委员会注意到该缔约国没有制定关于打击贩卖妇女和女童的全面政策,并对此表示关注。
The Committee notes with concern that the State party has not developed comprehensive policies to combat trafficking in women and girls.
中国政府多年来第一次没有制定广义国内货币供应量的增长目标。
And for the first time in many years, the government did not set a target for growth in the broadly measured domestic money supply.
政府还没有制定任何实施第23条的法律[见第二节(1)]。
The Government had not enacted any legislation to implement Article 23(see Section 2.a.).
政府没有制定改革对性别问题不敏感的法律的行动计划。
The Government did not develop an action plan for the reform of laws which are gender-insensitive.
不像ABO匹配,HLA分型的错配是只要收件人还没有制定针对HLA供者的抗原的抗体不那么重要。
Unlike ABO matching, HLA typing mismatches are less critical as long as the recipient has not developed HLA antibodies directed against donor's antigens.
维持和平行动部对于特遣队自备装备偿还要求的处理没有制定适当的行政安排。
The Department had not established adequate administrative arrangements for processing COE claims.
至今为止,美国仍没有制定针对THC泛滥的相关政策。
Up to now, the United States has not formulated the relevant policies for THC flooding.
此行为不会取悦女人并没有制定一个严肃的关系。
This behavior does not please a woman and did not develop a serious relationship.
教师认为教育改革将会产生大规模解雇,说政府没有制定考虑农村地区现实的课程。
Teachers, who believe the education reform will result in large-scale dismissals, say the government has not developed curricula that consider the reality of rural areas.
An OIOS audit conducted in late 2001 found that the UNHCR country office concerned had not established proper procedures to ensure timely and systematic recovery.
OLC备忘录从根本上缺乏”工作法“的基本要素:它们没有制定代理政策。
OLC memoranda fundamentally lack the essential ingredient of‘working law': they do not establish agency policy.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt