没有告知 - 翻译成英语

• without being informed
• not informed
• without telling

在 中文 中使用 没有告知 的示例及其翻译为 英语

在反馈中，我们并没有看见HTTP的头部信息，因为我们没有告知curl显示这些内容。
We don't see the HTTP headers in the response because we didn't ask curl to display them.

意识层：什么？你一直在写指令手册，却没有告知我？?
You have been writing an instruction manual this entire time and you didn't tell me about it?

这些人既没有向他们出示逮捕令，也没有告知对他们的指控。
They were not presented with an arrest warrant or notified of the charges against them.

此外，用于支付直接服务费用的项目资金提留百分比和方法没有告知捐助者。
Furthermore, the percentage and the methodology of the retention from project funds to cover the direct service cost are not communicated to donors.

国防部队严厉批评了州调查人员，并向记者透露了一些泄露的信息，但没有告知埃尔南德斯一家。
The defense team sharply criticized state investigators, saying some leaked information to reporters while failing to keep the Hernandez family informed.

提交人称违反了第十四条第三3款(甲)项，因为没有告知他对他起诉的性质和原因。
The author claims a violation of article 14, paragraph 3(a), as he was not informed of the nature and cause of charges against him.

不，这些案件是作者滥用出版商的信任，没有告知他们已经出版或提交的出版物。
No, they were cases when authors misused the publishers' trust and did not inform them of publications they already had or submitted.

逮捕后，没有向提交人的儿子指派任何律师；没有告知他有由律师代表的权利。
After the arrest, no lawyer was assigned to the author' s son; he was not informed of his right to be represented by a lawyer.

提交人宣称，2005年6月29日，她丈夫被捕时没有告知对他的任何指控，违犯了《公约》第九条第2款。
The author claims that her husband was arrested on 29 June 2005 without being informed of any charges against him, in violation of article 9, paragraph 2, of the Covenant.

来文提交人还指出，没有告知律师协会主席Abbou先生被逮捕或被控告一事，这违反了1989年的《第87号法》第45条。
The source also states that, contrary to article 45 of Law 87 of 1989, the Bar President was not informed of Mr. Abbou' s arrest or incrimination.

就第九条第1款来说，提交人提请注意当局逮捕MaamarOuaghlissi时没有逮捕证，并且没有告知他被捕的原因。
In respect of article 9, paragraph 1, the author draws attention to the fact that Maamar Ouaghlissi was arrested without a warrant and without being informed of the reasons for his arrest.

提交人称，从个人角度考虑，当局没有告知他们被扣留的实质性理由，抵达后没有，安全情报组织作出评估后也没有。
The authors claim that, individually considered, they were not informed by the authorities of the substantive reasons for their detention, neither upon arrival nor after the assessment made by ASIO.

提交人声称他是违反第九条行为的受害人，因为他被任意逮捕，没有告知他逮捕的原因或者对他的指控。
The author claims to be a victim of a violation of article 9, since he was arbitrarily arrested without being informed of the reasons for his arrest or of any charges against him.

应回顾，安南先生除了他在2012年4月10日信中提到的内容之外，没有告知我们对方作出的任何承诺。
It is worth recalling that Mr. Annan has not informed us of any commitments made by the other side, other than those mentioned in his letter dated 10 April 2012.

提交人声称，她丈夫根据第九条应享有的权利受到了侵犯，因为没有逮捕令就将他逮捕，也没有告知他被捕的理由。
The author claims that her husband' s rights under article 9 were violated because he was arrested without a warrant and not informed of the grounds of arrest.

提交人称，他没有告知当局有关这些威胁的情况，因为公寓楼里其他处于同样情况的居民在向警察报告后被强制驱逐。
The author claims that he did not inform the authorities of the threats, as other inhabitants of the apartment building in the same situation had experienced forced evictions following their reports to the police.

当NICE的癌症调查指南发布时，GP实践中没有证据可以指导这一点-也没有告知全科医生，”他说。
€œWhen NICE guidance for cancer investigation was published, there was no evidence from GP practices to guide this- nor to inform GPs, ” he said.

提交人没有就该项决定向加拿大最高法院提出上诉，也没有告知加拿大法院她没有或不能这样做的理由。
The author did not appeal that decision before the Supreme Court of Canada and did not apprise the Canadian courts of the reasons why she did not or could not do so.

专家组试图安排与BléGoudé先生会面，但是没有任何结果，因为他没有告知在建议的会面日期当天是否有空。
The Group' s attempts to arrange a meeting with Mr. Blé Goudé did not yield any results, as he did not communicate his availability on the suggested dates.

没有告知与国会协商。
No mention of consultation with the Congress.