没有或很少 - 翻译成英语

• little or no
• with no or minimal
• rarely or none
• none or very few

在 中文 中使用 没有或很少 的示例及其翻译为 英语

无论如何评估关于国家责任的条款草案第19条，都应该集中注意没有或很少有异义或疑问的问题。
Regardless how article 19 of the draft articles on State responsibility is assessed, attention should be focused on matters that give rise to no or very few objections or doubts.

青少年也将老人们视为生活在过去并且对今天社会没有或很少贡献的人。
The youth are also looking at older persons as people who have lived in the past and have nothing or little to contribute in society today.

挪用（Appropriation）在艺术领域的含义就是利用预先存在的对象或图像，对它们没有或很少转换之后用于新的创作。
Appropriation in art is the use of pre-existing objects or images with little or no transformation applied to them.

在残疾人权利和老年人权利方面没有或很少有专家；.
Availability of few or no experts on the rights of the disabled and the elderly;

联署材料1指出，在通过法律时经常发出时间很短的通知，没有或很少进行磋商，几乎没有在议会里辩论过。
JS1 stated that laws were regularly passed with very short notice, no or very little consultation and hardly any debate in Parliament.

我已经创立过几个组织，并且做得很好，我已经没有或很少参与它们。
I have built several organizations that are doing fine with no or little involvement from me.

因此，植物可以抵抗攻击，然后继续以可接受的速度生长，没有或很少观察到人类的负面后果。
Consequently, plants can fight off attacks then continue to grow at an acceptable rate, with none or little of the negative consequences observed in humans.

虽然制定了工作方案，但迄今为止，几乎所有主题方案网络的指定协调机构在其执行中都没有或很少取得进展。
Although work programmes were established and institutional focal points nominated for almost all TPNs, to date there has been no, or very limited, progress in their implementation.

很多人都会有没有或很少有症状多年。
Some people will have few, if any, symptoms for many years.

许多土著人民没有或很少参与议会、国家治理机构和决策过程。
Many indigenous peoples have no, or only weak, participation in parliament, governance structures and national decision-making processes.

一个成功的组织没有或很少有东西（除了专利外）需要隐藏。
A successful organization has little or nothing(other than its proprietary IP) to hide.

在没有或很少进行非正式谈判的情况下，企业家只需雇佣员工。
With no or little informal negotiation, the entrepreneur simply orders the employee.

如果没有或很少有现代技术在农业领域的应用，就没有农业现代化。
For the last 30 years there has been little or no application of modern technology in agriculture.

没有或很少有与当前形势相似的情况，而且当然更不会是在过去50或60年中。
There are no parallels or very few parallels for the present situation and certainly not in the last 50 or 60 years.

相反的，对于保留效力没有或很少有反对意见，可能在评估保留的效力时成为考虑因素，尽管绝不是决定因素。
Conversely, the absence or scarcity of objections as to the validity of a reservation might be an element to be taken into account in assessing its validity, although it was by no means the deciding factor.

在其化学结构中没有交联或很少交联。
There is no or little cross-linking in chemical structure.

帮工佃农没有或有很少生产资料。
A‘shell' broker-dealer has little or no production.

这门课程面向没有或只有很少程序设计经验的学员。
This course of study engages participants with little or no programming experience.

缅甸是在没有或只有很少外援的情况下开展禁毒斗争的。
Myanmar' s national efforts in combating the drug problem were carried out with little or no external assistance.

正常CSF没有或很少有细胞呈清晰出现。
Normal CSF has no or very few cells present and appears clear.